Вы искали: scabillum (Латинский - Вьетнамский)

donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
cho đến chừng nào ta để kẻ thù nghịch ngươi dưới chơn ngươi, đặng làm bệ cho ngươi.

de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eiu
từ rày về sau đương đợi những kẻ thù nghịch ngài bị để làm bệ dưới chơn ngài vậy.

exaltate dominum deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quoniam sanctum es
khá dùng đờn cầm và giọng ca mà hát ngợi khen Ðức giê-hô-va!

dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
chúa phán cùng chúa tôi: hãy ngồi bên hữu ta, cho đến khi nào ta để kẻ thù nghịch ngươi dưới chơn ngươi?

ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
Ðức chúa trời há có bao giờ phán cùng thiên sứ nào rằng: hãy ngồi bên hữu ta, cho đến chừng nào ta để kẻ thù nghịch làm bệ dưới chơn ngươi?

sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiol
cái ngai có sáu nấc lên, và một cái bệ bằng vàng liền với cái ngai; cũng có thanh nâng tay bên này và bên kia của chỗ ngồi, gần thanh nâng tay có hai con sư tử.

caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit dominus aut quis locus requietionis meae es
chúa phán: trời là ngai ta, Ðất là bệ chơn ta. nào có nhà nào các ngươi cất cho ta, có nơi nào cho ta yên nghỉ chăng?

cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis domini et scabillum pedum dei nostri et ad aedificandum omnia praeparav
vua Ða-vít đứng dậy nói rằng: hỡi các anh em và dân sự ta, hãy nghe! ta đã có ý xây cất một cái đền an nghỉ cho hòm giao ước của Ðức giê-hô-va, cho cái bệ chân của Ðức chúa trời chúng ta; ta đã sắm thờ lạy cho sẵn đặng cất.