Вы искали: arbor (Латинский - Датский)

arbor
træer

arbor natalicia
juletræ

omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
hvert træ, som ikke bærer god frugt, omhugges og kastes i ilden.

sic omnis arbor bona fructus bonos facit mala autem arbor fructus malos faci
således bærer hvert godt træ gode frugter, men det rådne træ bærer slette frugter.

non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
et godt træ kan ikke bære slette frugter, og et råddent træ kan ikke bære gode frugter.

visio capitis mei in cubili meo videbam et ecce arbor in medio terrae et altitudo eius nimi
så kom drømmetyderne, manerne, kaldæerne og stjernetyderne ind, og jeg sagde dem drømmen, men de kunde ikke tyde mig den.

tulit quoque butyrum et lac et vitulum quem coxerat et posuit coram eis ipse vero stabat iuxta eos sub arbor
derpå tog han surmælk og sødmælk og den tilberedte kalv, satte det for dem og gik dem til hånde under træet, og de spiste.

iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
men Øksen ligger allerede ved roden af træerne; så bliver da hvert træ, som ikke bærer god frugt, omhugget og kastet i ilden.

quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eiu
dette er vel mindre end alt andet frø; men når det er vokset op, er det støre end urterne og bliver et træ, så at himmelens fugle komme og bygge rede i dets grene."