Вы искали: gallus canit (Латинский - Испанский)

gallus canit.
el francés canta.

gallus
pollo

gallus sonneratii
gallo de sonnerat

quis melius canit?
¿quién canta mejor?

virgilius pium uirum troianum canit
transportadores español inglés

vergilius poeta vitam aeneae canit
de bronce

gallus succinctus lumbos et aries nec est rex qui resistat e
el gallo erguido, el macho cabrío; y el rey, a quien nadie resiste

tunc coepit detestari et iurare quia non novisset hominem et continuo gallus cantavi
entonces comenzó a maldecir y a jurar: --¡no conozco al hombre! en seguida cantó el gallo

ait illi iesus amen dico tibi quia in hac nocte antequam gallus cantet ter me negabi
jesús le dijo: --de cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces

ecce dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinacius et quasi amictum sic sublevabit t
he aquí que jehovah te arrojará con violencia, oh hombre poderoso. Él te asirá firmement

at ille negavit dicens neque scio neque novi quid dicas et exiit foras ante atrium et gallus cantavi
pero él negó diciendo: --no lo conozco, ni sé lo que dices. y salió afuera a la entrada, y el gallo cantó

et ait illi iesus amen dico tibi quia tu hodie in nocte hac priusquam bis gallus vocem dederit ter me es negaturu
jesús le dijo: --de cierto te digo que hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces

et conversus dominus respexit petrum et recordatus est petrus verbi domini sicut dixit quia priusquam gallus cantet ter me negabi
entonces el señor se volvió y miró a pedro, y pedro se acordó de la palabra del señor como le había dicho: "antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces.

et statim iterum gallus cantavit et recordatus est petrus verbi quod dixerat ei iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit fler
y en seguida cantó el gallo por segunda vez, y pedro se acordó de la palabra, como jesús le había dicho: "antes que cante el gallo dos veces, tú me negarás tres veces." y pensando en esto, lloraba