Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
qui dormit cum liberis
quien con niños se acuesta mojado se levanta
Последнее обновление: 2023-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
patriam liberis mulieres romanae
las mujeres romanas permanecen en sus casas con sus hijos
Последнее обновление: 2013-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tueri domum et inservire liberis
to protect and serve free
Последнее обновление: 2021-10-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pater non sibi sed liberis suis laborat
le père de ses enfants avec lui, travaille pour lui-même, mais ne
Последнее обновление: 2020-03-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pater non sibi laborat, sed liberis suis
libertad
Последнее обновление: 2022-04-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tarquinius superbus cum uxore et liberis suis fugit
orgulloso de su esposa e hijos escapó
Последнее обновление: 2021-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis sui
"si no es rescatado antes, en el año del jubileo saldrá libre él y sus hijos con él
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
dales, oh jehovah, lo que les has de dar: dales matriz que aborte y pechos resecos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
accessitque lia cum liberis suis et cum similiter adorassent extremi ioseph et rahel adoraverun
también se acercaron lea y sus hijos, y se postraron. finalmente se acercaron josé y raquel, y se postraron
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et postea egredietur cum liberis suis et revertetur ad cognationem et ad possessionem patrum suoru
entonces saldrá libre de tu casa, él y sus hijos con él, y volverá a su familia y a la propiedad de sus padres
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ambo mortui sunt maalon videlicet et chellion remansitque mulier orbata duobus liberis ac marit
y murieron también los dos, majlón y quelión, quedando la mujer sin sus dos hijos y sin su marido
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in villa quoque servi cum dominis et liberis habitant ,nam servi quoque sunt familia romana
claudia, con su familia en una casa de campo. la familia de claudia gran claudio, el padre de claudia y el propietario de muchos esclavos. el hermano de claudio, claudia, y mi hijo, lucius. lulis y niñas es la madre del niño, la mujer, y de claudio
Последнее обновление: 2017-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uxores habent deni duodenique inter se communes et maxime fratres cum fratribus, parentes cum liberis.
transferer español inglés
Последнее обновление: 2013-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque abram domine deus quid dabis mihi ego vadam absque liberis et filius procuratoris domus meae iste damascus elieze
abram respondió: --oh señor jehovah, ¿qué me has de dar? pues continúo sin hijos, y el heredero de mi casa será eliezer, de damasco
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ut fruges habere possitis quintam partem regi dabitis quattuor reliquas permitto vobis in sementem et in cibos famulis et liberis vestri
y sucederá que de los productos daréis la quinta parte al faraón. las cuatro partes serán vuestras para sembrar las tierras, para vuestro sustento, para los que están en vuestras casas y para que coman vuestros niños
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum dathan et abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequenti
se apartaron, pues, de alrededor de las moradas de coré, datán y abiram. entonces datán y abiram salieron y se pusieron de pie a la entrada de sus tiendas, junto con sus mujeres, sus hijos y sus niños pequeños
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
todos sus hijos y todas sus hijas fueron para consolarle, pero él rehusó ser consolado. y decía: --¡enlutado descenderé hasta mi hijo, al seol! y su padre lo lloraba
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit samuhel agag coram domino in galgali
pero samuel dijo: --¡así como tu espada dejó sin hijos a las mujeres, así tu madre quedará sin hijo entre las mujeres! entonces samuel descuartizó a agag delante de jehovah, en gilgal
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tua
hasta la placenta que sale de entre sus piernas, y los hijos que dé a luz, se los comerá a escondidas, debido a que faltará todo por causa del asedio y la angustia con que tu enemigo te oprimirá en tus ciudades
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uxores habent deni duodenique inter se communes, et maxime fratres cum fratribus, et parentes cum liberis ; sed si qui sunt ex his nati, eorum habentur liberi a quibus primum virgines quaeque ductae sunt.
ten and even twelve have wives common to them, and particularly brothers among brothers, and parents among their children; but if there are any issue by these wives, they are reputed by whom it is free for the first time and which wives are virgins.
Последнее обновление: 2021-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: