Вы искали: mortus in anima (Латинский - Испанский)

mortuus in anima
muerto en el alma

quamdiu ponam consilia in anima mea
¿hasta cuándo estaré sin tomar una decisión en mi alma?

ut in aliquem gradum quietis in anima preveniat
en respuesta a esto, ¿qué haces?

et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru
dijo: "¡no toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!

quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
cada uno habla falsedad con su prójimo, con labios lisonjeros; hablan con doblez de corazón

in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut
los que allá nos habían llevado cautivos nos pedían cantares; los que nos habían hecho llorar nos pedían alegría, diciendo: "cantadnos algunos de los cánticos de sion.

si non humiliter sentiebam sed exaltavi animam meam sicut ablactatum super matrem suam ita retributio in anima me
señor, escucha mi voz; estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica

et dixit aggeus si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his numquid contaminabitur et responderunt sacerdotes et dixerunt contaminabitu
y hageo respondió: --"lo mismo sucede delante de mí con este pueblo y con esta nación", dice jehovah, "de manera que toda la obra de sus manos y todo lo que ofrecen aquí es impuro

iuravit dominus deus in anima sua dicit dominus deus exercituum detestor ego superbiam iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus sui
el señor jehovah ha jurado por su alma; jehovah dios de los ejércitos dice: "abomino la soberbia de jacob, y aborrezco sus palacios. entregaré al enemigo la ciudad y todo lo que hay en ella.

et clamaverunt ad dominum et dixerunt quaesumus domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu domine sicut voluisti fecist
entonces clamaron a jehovah diciendo: --¡oh jehovah, por favor, no perezcamos nosotros por la vida de este hombre! no nos hagas responsables de sangre inocente, porque tú, oh jehovah, has hecho como has querido