Вы искали: potuisset (Латинский - Испанский)

sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers
si yo hubiera arriesgado mi vida (y nada se le esconde al rey), tú mismo habrías estado en contra

porro iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evader
cuando los de judá llegaron a cierta altura que domina el desierto, miraron hacia la multitud; y he aquí que ellos yacían muertos en tierra. ninguno había escapado