Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ex fossis
fossati
Последнее обновление: 2021-12-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in terram tauricam
nel tauricam terreno
Последнее обновление: 2020-05-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in villa diurnae horae operosae sunt : ab agricolis terra aratur , capellae et agnae pascuntur , aqua ex fossis in terram deducitur .
nella fattoria le ore diurne lavorative sono: gli agricoltori della terra arata, le capre e gli agnelli che vengono nutriti con l'acqua dei fossi per usi del suolo.
Последнее обновление: 2023-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
et aquam ex fossis deducunt
Последнее обновление: 2020-11-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum veneritis in terram quam dabo vobi
«parla agli israeliti e riferisci loro. quando sarete arrivati nel paese dove io vi conduc
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui ascendentes ex aegypto venerunt in terram chanaan ad patrem suum iaco
così essi ritornarono dall'egitto e arrivarono nel paese di canaan, dal loro padre giacobb
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
poi mosè congedò il suocero, il quale tornò al suo paese
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantu
quando si fonde la polvere in una massa e le zolle si attaccano insieme
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
mosè si curvò in fretta fino a terra e si prostrò
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec homnia ti bi dabo si cadens in terram adoreveris me
ti darò tutti questi tubi se cadi a terra e mi adorerai
Последнее обновление: 2022-05-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nam reditum feminae in vitam atque in terram toto animo cupiebat
poi sono tornati nella terra della loro vita, e con tutta la tua mente, perché desiderava una donna nel
Последнее обновление: 2021-01-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in terram descendunt et certaim petiosum donum incolsi graeciae prabere statuunt
Последнее обновление: 2023-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabun
porterai molta semente al campo e raccoglierai poco, perché la locusta la divorerà
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
tutti sono diretti verso la medesima dimora: e tutto ritorna nella polvere
Последнее обновление: 2012-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta trium
ret, rete non declinata; (ebraico);
Последнее обновление: 2023-05-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ille sciens non sibi nasci filios, introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram
Последнее обновление: 2024-01-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram sua
al tramonto un grido si diffuse per l'accampamento: «ognuno alla sua città e ognuno alla sua tenda
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
il quinto angelo suonò la tromba e vidi un astro caduto dal cielo sulla terra. gli fu data la chiave del pozzo dell'abisso
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum introduxerit te dominus deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem garizim maledictionem super montem heba
quando il signore tuo dio ti avrà introdotto nel paese che vai a prendere in possesso, tu porrai la benedizione sul monte garizim e la maledizione sul monte ebal
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: