Вы искали: habebit (Латинский - Итальянский)

habebit
avere

nos habebit tesseras
abbiamo biglietti per la sardegna

quoquo modo res se habebit
con qualsiasi mezzo

mater perfectam habebit curam
a perfect mother will take care of

gloriam qui spreverit, veram habebit
colui che disprezza la gloria vana, sarà vero

vanam gloriam qui spreverit, veram habebit
de vana gloria, y que los despreciaba, tendrá una verdadera

si filiam non habuerit habebit successores fratres suo
se non ha neppure una figlia, darete la sua eredità ai suoi fratelli

christe lux mundi qui sequitur te habebit lumen vite
cristo, la luce del mondo, che è cucito, avrà la luce della tua vita

omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim
lo si farà con un talento di oro puro, esso con tutti i suoi accessori

princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impio
se un principe dà ascolto alle menzogne, tutti i suoi ministri sono malvagi

quadrangulum erit et duplex mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudin
sarà quadrato, doppio; avrà una spanna di lunghezza e una spanna di larghezza

habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabi
il lebbroso colpito dalla lebbra porterà vesti strappate e il capo scoperto, si coprirà la barba e andrà gridando: immondo! immondo

opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter
ciascuno esamini invece la propria condotta e allora solo in se stesso e non negli altri troverà motivo di vanto

sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domu
se colui che ha consacrato la sua casa la vuole riscattare, aggiungerà un quinto al pezzo della stima e sarà sua

ecce virgo in utero habebit et pariet filium et vocabunt nomen eius emmanuhel quod est interpretatum nobiscum deu
ecco, la vergine concepirà e partorirà un figlio che sarà chiamato emmanuele, che significa dio con noi

iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
di nuovo gesù parlò loro: «io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita»

quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ansa contra ansam veniat et altera alteri possit aptar
farai cinquanta cordoni al primo telo e farai cinquanta cordoni all'estremità della seconda sutura: i cordoni corrisponderanno l'uno all'altro

facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
farai l'altare di legno di acacia: avrà cinque cubiti di lunghezza e cinque cubiti di larghezza. l'altare sarà quadrato e avrà l'altezza di tre cubiti

in introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit quattuor cum basibus totide
alla porta del recinto vi sarà una cortina di venti cubiti, lavoro di ricamatore, di porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto, con le relative quattro colonne e le quattro basi

exclamavit itaque rex fortiter ut introducerent magos chaldeos et aruspices et proloquens rex ait sapientibus babylonis quicumque legerit scripturam hanc et interpretationem eius manifestam mihi fecerit purpura vestietur et torquem auream habebit in collo et tertius in regno meo eri
allora il re si mise a gridare, ordinando che si convocassero gli astrologi, i caldei e gli indovini. appena vennero, il re disse ai saggi di babilonia: «chiunque leggerà quella scrittura e me ne darà la spiegazione sarà vestito di porpora, porterà una collana d'oro al collo e sarà il terzo signore del regno»