Вы искали: nobilitate gentis et corporis pulchri... (Латинский - Итальянский)

mentis et corporis
qui col corpo li con la mente

mentis et corporis normali
mente anima e corpo

mentis et corporis anima mea
mente sana in corpo e anima sana

perpetua mentis et corporis sanitate gaudere
to enjoy perpetual health of mind and body

nimiae animi cupiditates et corporis voluptates hominibus nocent
desideri stravaganti e corpo

immodicae corporis voluptates et corporis viribus et mentis acumini nocent
eccessivi piaceri del corpo e forza fisica

immodicae corporis voluptates et corporis viribus et mentis acumini nocent yyy
eccessivi piaceri del corpo e forza fisica

inter alia animali , canes precipue cari hominibus sunt: ut ('come") homerus narrat, ulixes, post longam navigationem per multa ma.co ,in insulam swam ithacam revenit; ibi canem argum in sordido inveniebat primus inter propinquos et familiares, argus domini vocem post multos annos agnovit, sed senectute et corporis infirmitate ad domini pedes non accurrit.
tra gli altri animali, i cani sono particolarmente cari all'uomo: come racconta ('vieni') omero, ulisse, dopo un lungo viaggio per molte miglia, ritornò nell'isola di itaca; lì trovò il cane argo nel sordido primo tra i suoi parenti e parenti, argo del signore riconobbe la voce dopo molti anni, ma a causa della vecchiaia e dell'infermità fisica non corse ai piedi del signore.