Вы искали: ecclesiastes (Латинский - Немецкий)

ecclesiastes
kohelet

ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale
ich, der prediger, war könig zu jerusalem

ego, ecclesiastes fui rex israel in ierusalem.
ich, der prediger, war könig über israel zu jerusalem.

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
es ist alles ganz eitel, sprach der prediger, ganz eitel.

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita
es ist alles ganz eitel, sprach der prediger, es ist alles ganz eitel.

ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
und meine seele sucht noch und hat's nicht gefunden: unter tausend habe ich einen mann gefunden; aber ein weib habe ich unter den allen nicht gefunden.

vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
eitelkeit der eitelkeiten! spricht der prediger. eitelkeit der eitelkeiten! alles ist eitelkeit.

cumque esset sapientissimus ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multa
derselbe prediger war nicht allein weise, sondern lehrte auch das volk gute lehre und merkte und forschte und stellte viel sprüche.