Вы искали: palma non sine pulvere (Латинский - Немецкий)

non sine nobis
not without us

et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
und dazu, was viel ist, nicht ohne eid. denn jene sind ohne eid priester geworden,

in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
in die andere aber ging nur einmal im jahr allein der hohepriester, nicht ohne blut, das er opferte für seine und des volkes versehen.

et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr
der in den vergangenen zeiten hat lassen alle heiden wandeln ihre eigenen wege;