Вы искали: per singulos dies benedicimus te (Латинский - Немецкий)

per singulos dies
jeden tag werden wir danken ihnen

benedicimus te
danke

numquid irascetur per singulos dies
gott ist ein gerechter richter, stark und geduldig

et duas alias per singulos angulos tabernaculi retr
und zwei andere hinten an den zwei ecken der wohnung,

hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugite
und das sollst du mit dem altar tun: zwei jährige lämmer sollst du allewege des tages darauf opfern,

per singulos boves et arietes et agnos et hedo
darnach die zahl dieser opfer ist, darnach soll auch die zahl der speisopfer und trankopfer sein.

tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti
dreimal sollt ihr mir feste halten im jahr:

per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
meine güte und meine burg, mein schutz und mein erretter, mein schild, auf den ich traue, der mein volk unter mich zwingt.

dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu
dabei merke ich, daß du gefallen an mir hast, daß mein feind über mich nicht jauchzen wird.

per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eu
ich wollte alle meine schritte ihm ansagen und wie ein fürst zu ihm nahen.

potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
ihr könnt wohl alle weissagen, einer nach dem andern, auf daß sie alle lernen und alle ermahnt werden.

dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hi
so sollst du zu dem rind ein speisopfer tun, drei zehntel semmelmehl, mit einem halben hin Öl gemengt,

dereliquit itaque ibi coram arca foederis domini asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices sua
also ließ er daselbst vor der lade des bundes des herrn den asaph und seine brüder, zu dienen vor der lade allezeit, einen jeglichen tag sein tagewerk,

et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
und zog jährlich umher zu beth-el und gilgal und mizpa. und wenn er israel an allen diesen orten gerichtet hatte,

et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
und sie brachten ein jeglicher sein geschenk, silberne und goldene gefäße, kleider, waffen, gewürz, rosse und maultiere, jährlich.

et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos ariete
und je drei zehntel semmelmehl zum speisopfer, mit Öl gemengt, zu einem farren; zwei zehntel semmelmehl zum speisopfer, mit Öl gemengt, zu einem widder;

dixit autem dominus ad mosen ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an no
da sprach der herr zu mose: siehe, ich will euch brot vom himmel regnen lassen, und das volk soll hinausgehen und sammeln täglich, was es des tages bedarf, daß ich's versuche, ob's in meinen gesetzen wandle oder nicht.

sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent templum domini et sic provocabat eam porro illa flebat et non capiebat cibu
also ging's alle jahre; wenn sie hinaufzog zu des herrn hause, betrübte jene sie also; so weinte sie dann und aß nichts.

habebat autem salomon duodecim praefectos super omnem israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministraban
und salomo hatte zwölf amtleute über ganz israel, die den könig und sein haus versorgten. ein jeder hatte des jahres eine monat lang zu versorgen;

et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram domino adpropinquantes domino deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo israhel per singulos die
und diese worte, die ich vor dem herr gefleht habe, müssen nahekommen dem herrn, unserm gott, tag und nacht, daß er recht schaffe seinem knecht und seinem volk israel, ein jegliches zu seiner zeit,