Вы искали: tu eris super domum meam (Латинский - Немецкий)

tu eris super domum meam
du wirst über meinem haus sein

et sacerdotem magnum super domum de
und haben einen hohenpriester über das haus gottes:

ecclesia pone domum meam est.
hinter meinem haus ist eine kirche.

ecclesia prope domum meam est.
es gibt eine kirche neben meinem haus.

tu eris proximus
you'll be next

et super dibon et super nabo et super domum deblathai
dibon, nebo, beth-diblathaim,

quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum davi
der herr behütet dich; der herr ist dein schatten über deiner rechten hand,

innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurge
er verläßt sich auf sein haus, und wird doch nicht bestehen; er wird sich daran halten, aber doch nicht stehenbleiben.

et nunc audi verbum domini tu dicis non prophetabis super israhel et non stillabis super domum idol
so höre nun des herrn wort. du sprichst: weissage nicht wider israel und predige nicht wider das haus isaak!

tres milia passuum distat schola usque domum meam.
die schule ist fünf kilometer entfernt von meinem haus.

in die illo suscitabo adversum heli omnia quae locutus sum super domum eius incipiam et conpleb
an dem tage will ich erwecken über eli, was ich wider sein haus geredet habe; ich will's anfangen und vollenden.

et demolientur excelsa idoli et sanctificationes israhel desolabuntur et consurgam super domum hieroboam in gladi
sondern die höhen isaaks sollen verwüstet und die heiligtümer israels zerstört werden, und ich will mit dem schwert mich über das haus jerobeam machen.

tulitque rex anulum quem ab aman recipi iusserat et tradidit mardocheo hester autem constituit mardocheum super domum sua
und der könig tat ab von seinem fingerreif, den er von haman hatte genommen, und gab ihn mardochai. und esther setzte mardochai über das haus hamans.

quia haec dicit dominus super domum regis iuda galaad tu mihi caput libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabile
denn so spricht der herr von dem hause des königs in juda: ein gilead bist du mir, ein haupt im libanon. was gilt's? ich will dich zur wüste und die einwohner ohne städte machen.

eiecit ergo salomon abiathar ut non esset sacerdos domini ut impleretur sermo domini quem locutus est super domum heli in sil
also verstieß salomo den abjathar, daß er nicht durfte priester des herrn sein, auf daß erfüllet würde des herrn wort, das er über das haus elis geredet hatte zu silo.

qui tu es, ego fui, et qui ego sum, tu eris
ich bin ich, denn du bist, du bist ich, wir derjenige der seele

tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
da spricht er denn: ich will wieder umkehren in mein haus, daraus ich gegangen bin. und wenn er kommt, so findet er's leer, gekehrt und geschmückt.

adducet dominus super te et super populum tuum et super domum patris tui dies qui non venerunt a diebus separationis ephraim a iuda cum rege assyrioru
aber der herr wird über dich, über dein volk und über deines vaters haus tage kommen lassen, die nicht gekommen sind, seit der zeit, da ephraim von juda geschieden ist, durch den könig von assyrien.

videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus domini in terram quos locutus est dominus super domum ahab et dominus fecit quod locutus est in manu servi sui helia
so erkennet ihr ja, daß kein wort des herrn ist auf die erde gefallen, das der herr geredet hat wider das haus ahab; und der herr hat getan, wie er geredet hat durch seinen knecht elia.

haec dicit dominus exercituum si in viis meis ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistun
so spricht der herr zebaoth: wirst du in meinen wegen wandeln und meines dienstes warten, so sollst du regieren mein haus und meine höfe bewahren; und ich will dir geben von diesen, die hier stehen, daß sie dich geleiten sollen.