Вы искали: necessitate (Латинский - Португальский)

ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia
pelo que é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente por causa da ira, mas também por causa da consciência.

ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide
por isso, irmãos, em toda a nossa necessidade e tribulação, ficamos consolados acerca de vós, pela vossa fé,

unusquisque prout destinavit corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit deu
cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, nem por constrangimento; porque deus ama ao que dá com alegria.

dixi nunc descendent philisthim ad me in galgala et faciem domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustu
eu disse: agora descerão os filisteus sobre mim a gilgal, e ainda não aplaquei o senhor. assim me constrangi e ofereci o holocausto.

de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegan
os que comiam a gordura dos sacrifícios deles e bebiam o vinho das suas ofertas de libação? levantem-se eles, e vos ajudem, a fim de que haja agora refúgio para vós.

quibus ille respondit nonne vos estis qui odistis me et eiecistis de domo patris mei et nunc venistis ad me necessitate conpuls
jefté, porém, perguntou aos anciãos de gileade: porventura não me odiastes, e não me expulsastes da casa de meu pai? por que, pois, agora viestes a mim, quando estais em aperto?