Вы искали: vicarius filii dei (Латинский - Португальский)

vicarius filii dei
vicar of the son of god

filii dei
minha memória traduz

beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de deus.

omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies
pois todos sois filhos de deus pela fé em cristo jesus.

et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii dei viv
e sucederá que no lugar em que lhes foi dito: vós não sois meu povo; aí serão chamados filhos do deus vivo.

id est non qui filii carnis hii filii dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semin
isto é, não são os filhos da carne que são filhos de deus; mas os filhos da promessa são contados como descendência.

videntes filii dei filias eorum quod essent pulchrae acceperunt uxores sibi ex omnibus quas elegeran
viram os filhos de deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.

quadam autem die cum venissent filii dei ut adsisterent coram domino adfuit inter eos etiam sata
ora, chegado o dia em que os filhos de deus vieram apresentar-se perante o senhor, veio também satanás entre eles.

amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
em verdade, em verdade vos digo que vem a hora, e agora é, em que os mortos ouvirão a voz do filho de deus, e os que a ouvirem viverão.

donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ
até que todos cheguemos � unidade da fé e do pleno conhecimento do filho de deus, ao estado de homem feito, � medida da estatura da plenitude de cristo;

in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
nisto são manifestos os filhos de deus, e os filhos do diabo: quem não pratica a justiça não é de deus, nem o que não ama a seu irmão.

carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
amados, agora somos filhos de deus, e ainda não é manifesto o que havemos de ser. mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é, o veremos.

nolite mirari hoc, quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem filii dei joão 1.28
não admireis aquí quando vem a hora em que todos os nos cimitérios ouvindo a voz daquele joão 1.28

gigantes autem erant super terram in diebus illis postquam enim ingressi sunt filii dei ad filias hominum illaeque genuerunt isti sunt potentes a saeculo viri famos
naqueles dias estavam os nefilins na terra, e também depois, quando os filhos de deus conheceram as filhas dos homens, as quais lhes deram filhos. esses nefilins eram os valentes, os homens de renome, que houve na antigüidade.

et erit numerus filiorum israhel quasi harena maris quae sine mensura est et non numerabitur et erit in loco ubi dicetur eis non populus meus vos dicetur eis filii dei viventi
todavia o número dos filhos de israel será como a areia do mar, que não pode ser medida nem contada; e no lugar onde se lhes dizia: vós não sois meu povo, se lhes dirá: vós sois os filhos do deus vivo.