Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
silentium est aureum
молчание золото
Последнее обновление: 2017-07-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibu
светильник из чистого золота, лампады его, лампады расставленные на нем и все принадлежности его, и елей для освещения,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 9
Качество:
Источник:
posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velu
И поставил светильник в скинии собрания против стола, на южнойстороне скинии,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyru
и обложил его золотом чистым, и сделал вокруг него золотой венец;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu
и обложи его золотом чистым, и сделай вокруг него золотой венец.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicu
золотой позвонок и яблоко, золотой позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pone
и поставь золотой жертвенник для курения пред ковчегом откровенияи повесь завесу у входа в скинию.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ille ex more sceptrum aureum protendit manu quo signum clementiae monstrabatur illaque consurgens stetit ante eu
И простер царь к Есфири золотой скипетр; и поднялась Есфирь, и стала пред лицем царя,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fecitque salomon omnia vasa in domo domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes propositionis aurea
И сделал Соломон все вещи, которые в храме Господа: золотой жертвенник и золотой стол, на котором хлебы предложения;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiol
и шесть ступеней к престолу и золотое подножие, к престолу приделанное, и локотники по обе стороны у места сидения, и двух львов, стоящих возле локотников,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
etenim si introierit in conventu vestro vir aureum anulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habit
Ибо, если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et mulier erat circumdata purpura et coccino et inaurata auro et lapide pretioso et margaritis habens poculum aureum in manu sua plenum abominationum et inmunditia fornicationis eiu
И жена облечена была впорфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronu
И пришел иной Ангел, и стал перед жертвенником, держа золотую кадильницу; и дано было ему множество фимиама, чтобы он с молитвами всех святых возложил егона золотой жертвенник, который перед престолом.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas eius super caput ipsius et septem lucernae eius super illud septem et septem infusoria lucernis quae erant super caput illiu
И сказал он мне: что ты видишь? И отвечал я: вижу, вот светильник весь из золота, и чашечка для елея наверху его, и семь лампад на нем, и по семи трубочек улампад, которые наверху его;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
holocausta quoque offerunt domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta domini dei nostri quem vos reliquisti
И сожигают они Господу всесожжения каждое утро и каждый вечер, и благовонное курение, и полагают рядами хлебы на столе чистом, и зажигают золотой светильник и лампады его, чтобы горели каждый вечер, потому что мы соблюдаем установление Господа Бога нашего,а вы оставили Его.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
erant nuptiae pelēi, regis thessaliae, et thetĭdis deae. omnes dei invitāti erant praeter discordiam. dea discordia ira commōta est et malum aureum inter epulantes iactavit, in quo inscriptum erat: “pulcherrĭmae” (прекраснейшей). diu iuno, minerva et venus de malo certaverunt. denĭque iussu iovis a mercurio ad parĭdem, regis priămi filium, ductae erant. iuno parĭdi potentiam, minerva sapientiam, venus helĕnam, pulcherrĭmam muliĕrem promīsit. paris venĕri malum trad
Свадьбой был Пеле, король Фессалии, богиня Фетида. Все гости прошли прошлые конфликты. Богиня Дискордия двигалась гневом и обидой среди золотых свадебных дебатов, на которых было написано: «Прекрасная» (прекраснейшей). Лонг, Юнона, Минерва и Венера с трудностями в гонке. Короче, по приказу Юпитера, от Меркурия до Парижа, сына дворца Приама, увезли. Юнона ПАРИЖ Сила, Мудрость, Минерва и Венера Елена, самые красивые женщины были обещаны. Париж Венера Трад
Последнее обновление: 2020-06-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: