Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
domini est terra et ossa
the earth and bones
Последнее обновление: 2024-01-20
Частота использования: 2
Качество:
est terra
c/of italy
Последнее обновление: 2023-11-19
Частота использования: 1
Качество:
domini est terra et plenitudo eiu
ибо Господня земля, и что наполняет ее.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
italia est terra europae
italia est terra europae
Последнее обновление: 2023-09-16
Частота использования: 1
Качество:
usus fructus in multibus casibus pars domini est
Последнее обновление: 2023-11-07
Частота использования: 1
Качество:
in ira domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parce
Ярость Господа Саваофа опалит землю, и народ сделается как бы пищею огня; не пощадит человек брата своего.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
cor hominis disponet viam suam sed domini est dirigere gressus eiu
Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
quia abominatio domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eiu
потому что мерзость пред Господом развратный, а с праведными у Него общение.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
От шума взятия Вавилона потрясется земля, и вопль будет слышен между народами.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari rubro auditus est vocis eiu
От шума падения их потрясется земля, и отголосок крика их слышен будет у Чермного моря.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
electis meis non laborabunt frustra neque generabunt in conturbatione quia semen benedictorum domini est et nepotes eorum cum ei
Не будут трудиться напрасно и рождать детей на горе; ибо будут семенем, благословенным от Господа, и потомки их с ними.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin
Он оставил жилище Свое, как лев; и земля их сделалась пустынею от ярости опустошителя и от пламенного гнева Его.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ait moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia domini est terr
Моисей сказал ему: как скоро я выйду из города, простру руки мои к Господу; громы перестанут, и града более не будет, дабы ты узнал, что Господня земля;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab arnon usque iebboc et filios ammon quia forti praesidio tenebantur termini ammanitaru
И поразил его Израиль мечом и взял во владение землю его от Арнона до Иавока, до пределов Аммонитских, ибо крепок был предел Аммонитян;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
acuite sagittas implete faretras suscitavit dominus spiritum regum medorum et contra babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio domini est ultio templi su
Острите стрелы, наполняйте колчаны; Господь возбудил дух царей Мидийских, потому что у Него есть намерение против Вавилона, чтобы истребить его, ибоэто есть отмщение Господа, отмщение за храм Его.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et dixit eis ite comedite pinguia et bibite mulsum et mittite partes ei qui non praeparavit sibi quia sanctus dies domini est et nolite contristari gaudium enim domini est fortitudo nostr
И сказал им: пойдите, ешьте тучное и пейте сладкое, и посылайте части тем, у кого ничего не приготовлено, потому что день сей свят Господу нашему. И не печальтесь, потому что радость пред Господом – подкрепление для вас.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
И сказали: вот, каждый год бывает праздник Господень в Силоме, который на север от Вефиля и на восток от дороги, ведущей от Вефиля в Сихем, и на юг от Левоны.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et non poterat dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum et propter abominationes quas fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies hae
Господь не мог более терпеть злых дел ваших и мерзостей, какие выделали; поэтому и сделалась земля ваша пустынею и ужасом, и проклятием, без жителей, каквидите ныне.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum domini est et habitate inter nos tantum ut a domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare domini dei vestr
если же земля вашего владения кажется вам нечистою, то перейдите в землю владения Господня, в которой находится скиния Господня, возьмите удел среди нас, но не восставайте против Господа и против нас не восставайте, сооружая себе жертвенник, кроме жертвенника Господа, Бога нашего;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: