Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tib
ибо долготы дней, лет жизни и мира они приложат тебе.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu
И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот; этот помост был ниже.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum et longitudinem portae tredecim cubitoru
Ширины в отверстии ворот он намерил десять локтей, а длины ворот тринадцать локтей.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitoru
И намерил он в храме сто локтей длины, и в площади и в пристройке, и в стенах его также сто локтей длины.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque milium et latitudinem decem milium et in ipso erit templum sanctumque sanctoru
Из этой меры отмерь двадцать пять тысяч тростей в длину и десять тысяч в ширину, где будет находиться святилище, Святое Святых.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et mensus est longitudinem eius viginti cubitorum et latitudinem viginti cubitorum ante faciem templi et dixit ad me hoc est sanctum sanctoru
И отмерил в нем двадцать локтей в длину и двадцать локтей в ширинухрама, и сказал мне: „это – Святое Святых".
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
et mensus est longitudinem aedificii contra faciem eius quod erat separatum ad dorsum ekthetas ex utraque parte centum cubitorum et templum interius et vestibula atri
И в длине здания перед площадью на задней стороне ее с боковыми комнатами его по ту и другую сторону он намерил сто локтей, со внутренностью храма и притворами двора.
Последнее обновление: 2024-06-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et latitudo portae decem cubitorum erat et latera portae quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et mensus est longitudinem eius quadraginta cubitorum et latitudinem viginti cubitoru
В дверях десять локтей ширины, и по бокам дверей пять локтей содной стороны и пять локтей с другой стороны; и намерил длины в храме сорок локтей, а ширины двадцать локтей.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et via ante faciem eorum iuxta similitudinem gazofilaciorum quae erant in via aquilonis secundum longitudinem eorum sic et latitudo eorum et omnis introitus eorum et similitudines et ostia eoru
И ход перед ними такой же, как и у тех комнат, которые обращены к северу, такая же длина, как и у тех, и такая же ширина, и все выходы их, и устройство их, и двери их такие же, как и у тех.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fecit autem beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac fori
И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
principi quoque hinc et inde in separationem sanctuarii et in possessionem civitatis contra faciem separationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientale
И князю дайте долю по ту и другую сторону, как подле священного места, отделенного Господу ,так и подле городского владения, к западу с западной стороны и к востоку с восточной стороны, длиною наравне с одним из оных уделов от западного предела до восточного.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
atque unum et idem corpus, retinendo suam eandem quantitatem, pluribus diversis modis potest extendi: nunc scilicet magis secundum longitudinem, minusque secundum latitudinem vel profun-ditatem, ac paulo post e contra magis secundum latitudinem et minus secundum longitudinem.
нет телесного
Последнее обновление: 2020-08-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: