Вы искали: da mihi librum tuum mi fili (Латинский - Финский)

dixit ad eum accede ad me et da mihi osculum fili m
senjälkeen hänen isänsä iisak sanoi hänelle: "tule tänne ja suutele minua, poikani".

et abii ad angelum dicens ei ut daret mihi librum et dicit mihi accipe et devora illum et faciet amaricare ventrem tuum sed in ore tuo erit dulce tamquam me
ja minä menin enkelin tykö ja pyysin, että hän antaisi minulle sen kirjasen. ja hän sanoi minulle: "ota ja syö se; se on karvasteleva vatsassasi, mutta suussasi se on oleva makea kuin hunaja".

dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
ja sodoman kuningas sanoi abramille: "anna minulle väki ja pidä sinä tavara".

at illa praemonita a matre sua da mihi inquit hic in disco caput iohannis baptista
niin hän äitinsä yllytyksestä sanoi: "anna tuoda minulle tänne lautasella johannes kastajan pää".

porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi absalom absalom fili mi fili m
mutta kuningas oli peittänyt kasvonsa, ja hän huusi kovalla äänellä: "poikani absalom! absalom, poikani, oma poikani!"

da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tib
anna minulle vaimoni ja lapseni, joiden vuoksi olen sinua palvellut, mennäkseni pois; sillä tiedäthän itse, kuinka olen sinua palvellut."

et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia
ja nuorempi heistä sanoi isälleen: `isä, anna minulle se osa tavaroista, mikä minulle on tuleva`. niin hän jakoi heille omaisuutensa.

ubi est rex tuus maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis et iudices tui de quibus dixisti da mihi regem et principe
missä on nyt sinun kuninkaasi, että hän auttaisi sinua kaikissa kaupungeissasi, ja sinun tuomarisi, joista olet sanonut: "anna minulle kuningas ja ruhtinaat"?

at illa respondit da mihi benedictionem terram australem et arentem dedisti mihi iunge et inriguam dedit itaque ei chaleb inriguum superius et inferiu
niin hän vastasi: "anna minulle jäähyväislahja, sillä sinä olet naittanut minut kuivaan maahan; anna siis minulle vesilähteitä". silloin hän antoi hänelle ylälähteet ja alalähteet.

dum haec mecum tacitus volverem apparuit rebecca veniens cum hydria quam portabat in scapula descenditque ad fontem et hausit aquam et aio ad eam da mihi paululum biber
tuskin olin lakannut näin puhumasta itsekseni, niin katso, rebekka tuli sinne, vesiastia olallansa, astui alas lähteelle ja ammensi. ja minä sanoin hänelle: `anna minun juoda`.

locutus est ergo ahab ad naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna es
ja ahab puhui naabotille sanoen: "anna minulle viinitarhasi vihannestarhaksi, koska se on niin likellä minun linnaani; minä annan sinulle sen sijaan paremman viinitarhan, tahi, jos niin tahdot, minä annan sinulle sen hinnan rahana".