Вы искали: multiplicentur (Латинский - Финский)

audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
kuule, poikani, ja ota sanani varteen, niin elämäsi vuodet enentyvät.

in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi
silloin sinun alkusi näyttää vähäiseltä, mutta loppuaikasi varttuu ylen suureksi.

benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
ja jumala siunasi ne sanoen: "olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää meren vedet, ja linnut lisääntykööt maan päällä".

ut multiplicentur dies tui et filiorum tuorum in terra quam iuravit dominus patribus tuis ut daret eis quamdiu caelum inminet terra
että te ja teidän lapsenne kauan eläisitte siinä maassa, jonka herra teidän isillenne vannotulla valalla lupasi antaa heille, niin kauan kuin taivas maan yli kaareutuu.

ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes non poteris delere eas pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terra
ja herra, sinun jumalasi, karkoittaa nämä kansat sinun tieltäsi vähitellen. Älä lopeta heitä yhtäkkiä, etteivät metsän pedot lisääntyisi sinun vahingoksesi.

quae ait recordetur rex domini dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit dominus quia non cadet de capillis filii tui super terra
vaimo sanoi: "muistakoon kuningas herraa jumalaansa, ettei verenkostaja saisi tuottaa vielä suurempaa turmiota, ja ettei minun poikaani tuhottaisi". silloin hän sanoi: "niin totta kuin herra elää: ei hiuskarvaakaan sinun poikasi päästä ole putoava maahan".