Вы искали: silva (Латинский - Финский)

silva
metsä

posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silva
kiittäkää herraa, te hänen enkelinsä, te väkevät sankarit, jotka hänen käskynsä täytätte, kun kuulette hänen sanansa äänen.

et non cognoverunt sicut in exitu super summum quasi in silva lignorum securibu
eivät he koe muitten kuolevaisten tuskia, eikä heitä vaivata niinkuin muita ihmisiä.

facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
hän, minun perintöosani, oli minulle kuin leijona metsässä, hän kiljui minua vastaan, sentähden minä vihastuin häneen.

percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua
sitten he molemmat tekivät liiton herran edessä. ja daavid jäi hoorekseen, mutta joonatan palasi kotiinsa.

eamus usque ad iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit it
menkäämme siis jordanille, ja tuokaamme sieltä kukin yksi hirsi ja rakentakaamme sinne huone istuaksemme." hän sanoi: "menkää".

at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in libano misit ad cedrum libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva libani transierunt et conculcaverunt carduu
mutta jooas, israelin kuningas, lähetti amasjalle, juudan kuninkaalle tämän sanan: "libanonilla kasvava ohdake lähetti setripuulle, joka kasvoi libanonilla, tämän sanan: `anna tyttäresi vaimoksi minun pojalleni`. mutta metsän eläimet libanonilla kulkivat ohdakkeen ylitse ja tallasivat sen maahan.