Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
forti et fideli nihil difficile
Последнее обновление: 2024-02-22
Частота использования: 1
Качество:
nihil difficile amanti
nothing difficult for lovers
Последнее обновление: 2020-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nihil difficile est amanti
rien n'est difficile pour celui qui aime
Последнее обновление: 2020-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobi
je l`envoie avec onésime, le fidèle et bien-aimé frère, qui est des vôtres. ils vous informeront de tout ce qui se passe ici.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand
puis je combattrai contre vous, la main étendue et le bras fort, avec colère, avec fureur, avec une grande irritation.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et eduxit nos de aegypto in manu forti et brachio extento in ingenti pavore in signis atque portenti
et l`Éternel nous fit sortir d`Égypte, à main forte et à bras étendu, avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
memento quod et ipse servieris in aegypto et eduxerit te inde dominus deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbat
tu te souviendras que tu as été esclave au pays d`Égypte, et que l`Éternel, ton dieu, t`en a fait sortir à main forte et à bras étendu: c`est pourquoi l`Éternel, ton dieu, t`a ordonné d`observer le jour du repos.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed quia dilexit vos dominus et custodivit iuramentum quod iuravit patribus vestris eduxitque vos in manu forti et redemit de domo servitutis de manu pharaonis regis aegypt
mais, parce que l`Éternel vous aime, parce qu`il a voulu tenir le serment qu`il avait fait à vos pères, l`Éternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de pharaon, roi d`Égypte.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
joannes dei gratia froncorum rex. notum facimus vuinersis, tam proesentibus, quam futuris, quod cum postcuam bonoe et recolendoe memorioe carissimus dominus projenitor noster philippus quondam rex francorum et nos plura dona fecimus et assignauimus et assedimus in castro, castellania et proepositura bellifortis, dilecto et fideli nostro guillelmo rogerii militinum comiti bellifortis germano sanctis simi in christo patris domini clementis divina providentia papa sexti, et de dictis castro castell
jean, par la grâce de dieu roi des fronts. nous faisons savoir à tous, présents et futurs, qu'après un bon et mémorable souvenir saint germain de bellifortis et pendant le christ la divine providence du père de lord clément, pape sixième, et du dit castro castelloe
Последнее обновление: 2021-10-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: