Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis et la chèvre;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculata
s`il offre un agneau en sacrifice d`expiation, il offrira une femelle sans défaut.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fratri tu
si tu vois s`égarer le boeuf ou la brebis de ton frère, tu ne t`en détourneras point, tu les ramèneras à ton frère.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
homo quilibet de domo israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castr
si un homme de la maison d`israël égorge dans le camp ou hors du camp un boeuf, un agneau ou une chèvre,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
non immolabis domino deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est domini dei tu
tu n`offriras en sacrifice à l`Éternel, ton dieu, ni boeuf, ni agneau qui ait quelque défaut ou difformité; car ce serait en abomination à l`Éternel, ton dieu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si quis furatus fuerit bovem aut ovem et occiderit vel vendiderit quinque boves pro uno bove restituet et quattuor oves pro una ov
si un homme dérobe un boeuf ou un agneau, et qu`il l`égorge ou le vende, il restituera cinq boeufs pour le boeuf et quatre agneaux pour l`agneau.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ipse autem dixit illis quis erit ex vobis homo qui habeat ovem unam et si ceciderit haec sabbatis in foveam nonne tenebit et levabit ea
il leur répondit: lequel d`entre vous, s`il n`a qu`une brebis et qu`elle tombe dans une fosse le jour du sabbat, ne la saisira pour l`en retirer?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nunc igitur vade et percute amalech et demolire universa eius non parcas ei sed interfice a viro usque ad mulierem et parvulum atque lactantem bovem et ovem camelum et asinu
va maintenant, frappe amalek, et dévouez par interdit tout ce qui lui appartient; tu ne l`épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons, boeufs et brebis, chameaux et ânes.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut fili
le pauvre n`avait rien du tout qu`une petite brebis, qu`il avait achetée; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec ses enfants; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: