Вы искали: fidei (Латинский - Чешский)

habentes mysterium fidei in conscientia pur
mající tajemství víry v svědomí čistém.

reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
docházejíce konce víry vaší, spasení duší vašich,

scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
vědouce, že zkušení víry vaší působí trpělivost.

et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissione
a ti všickni svědectví dosáhše skrze víru, neobdrželi zaslíbení,

in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
tedy schovala roucho jeho u sebe, až přišel pán jeho do domu svého.

nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
ale myť nejsme poběhlci k zahynutí, ale věřící k získání duše.

non quia dominamur fidei vestrae sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetisti
ne jako bychom panovali nad věrou vaší, ale pomocníci jsme radosti vaší; nebo věrou stojíte.

per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu
skrze něhožto jsme přijali milost a apoštolství ku poslušenství víry mezi všemi národy pro jméno jeho,

vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
ale vy, nejmilejší, vzdělávajíce se na té nejsvětější víře vaší, v duchu svatém modléce se,

nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
ale my, synové dne jsouce, střízliví buďme, oblečeni jsouce v pancíř víry a lásky, a v lebku, jenž jest naděje spasení.

haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e
toto předkládaje bratřím, budeš dobrý služebník jezukristův, vykrmený slovy víry a pravého učení, kteréhož jsi následoval.

donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ
až bychom se sběhli všickni v jednotu víry a známosti syna božího, v muže dokonalého, v míru postavy plného věku kristova,

nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in christo est fidei vestra
nebo ačkoli vzdálen jsem tělem, však duchem s vámi jsem, raduje se, a vida řád váš a utvrzení té víry vaší v krista.

recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua loide et matre tua eunice certus sum autem quod et in t
rozpomínaje se na tu víru, kteráž v tobě jest bez pokrytství, kteráž byla nejprv v bábě tvé loidě, a v matce tvé eunice, a tak smyslím, že i v tobě.

et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
oni zase řekli jeremiášovi: nechť jest hospodin mezi námi svědkem pravým a věrným, jestliže podlé každého slova, pro něž poslal tě hospodin bůh tvůj k nám, tak se chovati nebudeme.