Вы искали: greges (Латинский - Чешский)

greges vestros addecimabit vosque eritis ei serv
z stád vašich desátky bráti bude, a vy budete jemu za služebníky.

alii terminos transtulerunt diripuerunt greges et paverunt eo
bezbožníť nyní mezníky přenášejí, a stádo, kteréž mocí zajali, pasou.

diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges consider
pilně přihlídej k dobytku svému, pečuj o stáda svá.

egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
vypouštějí jako stádo maličké své, a synové jejich poskakují.

sed et loth qui erat cum abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul
také i lot, kterýž s abramem chodil, měl ovce a voly i stany.

et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda davi
nadto szajímal david všecka stáda bravů i skotů, kteráž hnali před dobytkem svým, a pravili: totoť jsou kořisti davidovy.

vos autem greges mei greges pascuae meae homines estis et ego dominus deus vester dicit dominus deu
vy pak ovce mé, ovce pastvy mé, jste vy lidé, a já bůh váš, praví panovník hospodin.

ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sun
ale přitáhnou k ní pastýři s stády svými, rozbijí proti ní stany vůkol, spase každý místo své.

confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum filios eorum et filias eoru
nebo ohavnost ta zžírala práci otců našich od dětinství našeho, bravy jejich i skoty jejich, syny jejich i dcery jejich.

et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatu
a pohleděv, uzřel studnici v poli a tři stáda ovcí, ana se složila při ní; nebo z té studnice napájeli stáda; a kámen veliký byl navrchu studnice.

tabernacula eorum et greges eorum capient pelles eorum et omnia vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuit
stany jejich i stáda jejich vezmou, kortýny jejich se vším nádobím jejich, i velbloudy jejich poberou sobě, a volati budou na ně: strach jest vůkol.

et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eiu
i budou u prostřed něho léhati stáda, všecky šelmy národů, pelikán i výr na makovicích jeho nocovati budou; hlas zníti bude na okně, pustina na veřeji, když cedroví jeho obnaží.

in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra beniamin et in circuitu hierusalem et in civitatibus iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait dominu
v městech při horách, v městech na rovinách a v městech v straně polední, tolikéž v zemi beniaminově a vůkol jeruzaléma, i v městech judských, ještě procházívati budou stáda skrze ruce počítajícího, praví hospodin.

vivo ego dicit dominus deus quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam et oves meae in devorationem omnium bestiarum agri eo quod non esset pastor neque enim quaesierunt pastores gregem meum sed pascebant pastores semet ipsos et greges meos non pasceban
Živť jsem já, praví panovník hospodin, zajisté proto že stádo mé bývá v loupež, a ovce stáda mého bývají k sežrání všelijaké zvěři polní, nemajíce žádného pastýře, aniž se ptají pastýři moji po stádu mém, ale pasou pastýři sami sebe, stáda pak mého nepasou: