Вы искали: ocelle mi (Латинский - Чешский)

ocelle mi
ocelle mi

nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
nyní tedy, synu můj, poslechni hlasu mého v tom, což já přikazuji tobě.

fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
synu můj, jestliže by tě namlouvali hříšníci, nepřivoluj.

et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tib
tedy řekl ezau: mám hojně, bratře můj; nech sobě, což tvého jest.

et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
a nyní, hle, adoniáš kraluje, ty pak nyní, pane můj králi, nic nevíš o tom.

praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
dej mi, synu můj, srdce své, a oči tvé cest mých ať ostříhají.

et ego audivi et non intellexi et dixi domine mi quid erit post hae
a když jsem já slyše, nerozuměl, řekl jsem: pane můj, jaký konec bude těch věcí?

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
tedy povolal elí samuele a řekl: samueli, synu můj. kterýž odpověděl: teď jsem.

quae respondit bibe domine mi celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam et dedit ei potu
i řekla: napí se, pane můj. a rychle složila věderce své na ruku svou a dala mu píti.

catulus leonis iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
lvíče juda, z loupeže, synu můj, vrátil jsi se; schýliv se, ležel jako lev a jako lvice; kdo zbudí ho?

cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
tedy poznal saul hlas davidův a řekl: není-liž to hlas tvůj, synu můj davide? odpověděl david: jest můj hlas, pane můj králi.

et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m
a řekl: neboj se, muži velmi milý, pokoj tobě, posilň se, posilň se, pravím. když pak on mluvil se mnou, posilněn jsa, řekl jsem: nechť mluví pán můj, nebo jsi mne posilnil.

heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum ioas rex israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus israhel et auriga eiu
elizeus pak roznemohl se nemocí těžkou, v kteréž i umřel. a přišel byl k němu joas král izraelský, a pláče nad ním, řekl: otče můj, otče můj, vozové izraelští a jízdo jeho!