Вы искали: iohanne (Латинский - Японский)

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
ここにひとりの人があって、神からつかわされていた。その名をヨハネと言った。

tunc intellexerunt discipuli quia de iohanne baptista dixisset ei
そのとき、弟子たちは、イエスがバプテスマのヨハネのことを言われたのだと悟った。

et respondens mater eius dixit nequaquam sed vocabitur iohanne
ところが、母親は、「いいえ、ヨハネという名にしなくてはいけません」と言った。

intuens autem in eum petrus cum iohanne dixit respice in no
ペテロとヨハネとは彼をじっと見て、「わたしたちを見なさい」と言った。

praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
そのこられる前に、ヨハネがイスラエルのすべての民に悔改めのバプテスマを、あらかじめ宣べ伝えていた。

erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu
ヨハネから聞いて、イエスについて行ったふたりのうちのひとりは、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。

vos scitis quod factum est verbum per universam iudaeam incipiens enim a galilaea post baptismum quod praedicavit iohanne
それは、ヨハネがバプテスマを説いた後、ガリラヤから始まってユダヤ全土にひろまった福音を述べたものです。

illis autem abeuntibus coepit iesus dicere ad turbas de iohanne quid existis in desertum videre harundinem vento agitata
彼らが帰ってしまうと、イエスはヨハネのことを群衆に語りはじめられた、「あなたがたは、何を見に荒野に出てきたのか。風に揺らぐ葦であるか。

amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
あなたがたによく言っておく。女の産んだ者の中で、バプテスマのヨハネより大きい人物は起らなかった。しかし、天国で最も小さい者も、彼よりは大きい。

ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
そこで御使が彼に言った、「恐れるな、ザカリヤよ、あなたの祈が聞きいれられたのだ。あなたの妻エリサベツは男の子を産むであろう。その子をヨハネと名づけなさい。

ego autem habeo testimonium maius iohanne opera enim quae dedit mihi pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia pater me misi
しかし、わたしには、ヨハネのあかしよりも、もっと力あるあかしがある。父がわたしに成就させようとしてお与えになったわざ、すなわち、今わたしがしているこのわざが、父のわたしをつかわされたことをあかししている。