Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
infrastruktūras pārvaldītājs, konsultējoties ar:
the infrastructure manager shall, in consultation with:
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
konsultējoties ar kontaktpunktiem, savā interneta lapā izveido specializētu tīkla mājas lapu;
construct, in consultation with the contact points, a dedicated website for the network on its internet site;
komisija, konsultējoties ar aģentūru, nekavējoties izskata ieinteresētās dalībvalsts izvirzītos apsvērumus.
the commission shall in consultation with the agency forthwith examine the reasons advanced by the member state concerned.
Šādus mērķus noteiks katrā gadījumā atsevišķi, konsultējoties ar attiecīgajām iesaistītajām valstīm.
such targets will be defined on a case-by-case basis and in consultation with the states parties concerned.
komisija, konsultējoties ar aģentūru, pieņem attiecīgus noteikumus tirdzniecības atļaujas noteikumu labojumu izskatīšanai.
the commission shall, in consultation with the agency, adopt appropriate arrangements for the examination of variations to the terms of a marketing authorization.
gadījumos, kad programmas vada vairāki kredītrīkotāji, izmantojamo instrumentu nosaka, šiem kredītrīkotājiem savstarpēji konsultējoties.
in the case of programmes managed by several authorising officers, the instrument to be used shall be determined in consultation between those authorising officers.
valsts kredītrīkotājs, konsultējoties ar valsts ipa koordinatoru, ieceļ programmas kredītrīkotājus, kuri vada īstenošanas aģentūras.
the national authorising officer shall, after consulting the national ipa coordinator, designate programme authorising officers to head the implementing agencies.
konsultējoties ar komisiju, koordinēt diagnostikas metodes, ko dalībvalstis pielieto attiecīgās slimības noteikšanai, proti:
to coordinate, in consultation with the commission, the methods employed in the member states for diagnosing the disease concerned, specifically by: