Вы искали: immediately (Латышский - Греческий)

the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .

participants shall immediately inform the ecb if an event of default occurs in relation to them .
participants shall immediately inform the ecb if an event of default occurs in relation to them .

the ecb shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
the ecb shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .

if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .

please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .
please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .

payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .
payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .

in the event that a participant objects to the amendment , the ecb is entitled immediately to terminate that participant 's participation in target2-ecb and close any of its pm accounts .
in the event that a participant objects to the amendment , the ecb is entitled immediately to terminate that participant 's participation in target2-ecb and close any of its pm accounts .

this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .
this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .

payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .

[56] research france télécom, standard%amp% poor's ratingsdirect, 2002. gada 17. decembrī: "kopš 2002. gada jūlija francijas valsts atbalsts ir bijis būtiskākais faktors grupas vērtējumam, kas notur uzņēmumu investīciju līmenī."("since july 2002, support from the french state has been a key rating factor, underpinning the groups investment-grade status.") (pasvītrojums pievienots). Šis apstiprinājums seko 5. decembra apstiprinājumam: "kredītreitinga aģentūra standard%amp% poor šodien paziņoja, ka viņi ir apstiprinājuši ft kredītreitingu bbb-ilgtermiņā un a-3 īstermiņā. kopš 2002. gada jūlija standard%amp% poor ir norādījusi, ka gaidītais francijas valsts atbalsts, kas ir ft 56% akcionāre, ir ticams faktors, kas notur grupas investīciju kvalitāti. valsts šodien izdarīto paziņojumu, ka tā nekavējoties piešķirs akcionāra avansu par 9 miljardiem eiro, lai palīdzētu ft nokārtot tā saistības, kuru termiņš ir 2003. gads, standard%amp% poor ir novērtējusi kā nopietnu atbalsta pierādījumu." ("standard%amp% poor's rating services said today that it has affirmed its bbb-long term and a-3 short term corporate credit ratings [on ft] … since july 2002 standard%amp% poor's has indicated that expected support from ft's 56% shareholder, the french state, is a likely factor underpinning the group investments–grade status. the french state's announcement today that it will immediately grant a 9€ billion shareholder loan to help ft face its 2003 debt obligations is viewed by standard%amp% poor's as strong evidence of this support".) (standard%amp% poor's, 2002. gada 5. decembrī) (pasvītrojums pievienots)
[56] research france télécom, standard%amp% poor's ratingsdirect, 17 Δεκεμβρίου 2002: "Από τον Ιούλιο του 2002, η υποστήριξη του γαλλικού κράτους ήταν βασικός παράγοντας για τη βαθμολογία του ομίλου, ο οποίος βρίσκεται σήμερα στο επίπεδο επένδυσης". (Προστέθηκε υπογράμμιση). Αυτή η επιβεβαίωση ακολουθεί εκείνη της 5ης Δεκεμβρίου "Οι υπηρεσίες βαθμολόγησης της standard%amp% poor δήλωσαν σήμερα ότι επικυρώνουν τη βαθμολογία bbb-της ft μακροπρόθεσμα και a-3 βραχυπρόθεσμα. Από τον Ιούλιο του 2002, η standard%amp% poor έδειξε ότι η υποστήριξη η αναμενόμενη από το μέτοχο κατά 56% της ft, το γαλλικό κράτος, είναι παράγοντας που προφανώς υποστηρίζει την ποιότητα των επενδύσεων του ομίλου. Η ανακοίνωση του κράτους με τη σημερινή ημερομηνία ότι επρόκειτο να χορηγήσει αμέσως προκαταβολή μετόχου ύψους 9 δισεκατομμυρίων ευρώ για να βοηθήσει την ft να αντιμετωπίσει τα ληξιπρόθεσμα χρέη της για το 2003 θεωρείται από την standard%amp% poor ως σθεναρή απόδειξη της υποστήριξής του". (Η υπογράμμιση έχει προστεθεί).