Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ekranavimas
screening
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
magnetinis ekranavimas;
magnetic shielding;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
privalomas tinkamas ekranavimas.
adequate shielding is mandatory.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
planuojamas naudojimas spinduliuotės ekranavimas medicininėje ar pramoninėje įrangoje
intended use: shielding against radiation in medical or industrial equipment
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
prireikus, turi būti ekranavimas, kad tepalai arba kitos degiosios medžiagos nesiliestų su išmetimo sistema arba kitais didesnio galingumo šilumos šaltiniais.
where necessary, shielding shall be provided to prevent grease or other flammable materials coming into contact with exhaust system or other significant heat sources.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
patalpoje – naudojimas pastato ar kitos vietos viduje, kai ekranavimas yra pakankamas radijo ryšio tarnyboms apsaugoti nuo žalingųjų trukdžių;
‘indoors’ means inside buildings or places in which the shielding will typically provide the necessary attenuation to protect radiocommunication services against harmful interference;
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
uždegimo grandinės sudėtinių dalių padėtimi ar modeliu (ritė, skirstytuvas, uždegimo žvakės, ekranavimas ir t. t.);
the position or model of the ignition circuit components (coil, distributor, sparking plugs, screening etc.);
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
uždegimo grandinės sudėtinių dalių padėtimi arba modeliu (ritė, skirstytuvas, uždegimo žvakės, ekranavimas ir t. t.).
the position or model of the ignition circuit components (coil, distributor, sparking plugs, screening, etc.).
laidų apsaugos metodika: laidų pynė ir apipynimas, laidų fiksavimo apkabos, apsauginių apvalkalų naudojimo būdai, įskaitant apvilkimą karštyje susitraukiančiais apvalkalais, ekranavimas.
wiring protection techniques: cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding.
elektros instaliacijos montavimo saugumo technika: kabelių pynė ir apipynimas, kabelių fiksavimo apkabos, apsauginių apvalkalų, įskaitant nuo šilumos susitraukiančių apvalkalų naudojimą, ekranavimas;
wiring protection techniques: cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding.