Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
išplaukimo
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
išplaukimo laikas
time of exit
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
išplaukimo vieta,
the point of exit,
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
išplaukimo iš rr data
date exit from the ra
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
išplaukimo data (mmmmmmdd)
date of exit (yyyy-mm-dd)
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
išplaukimo deklaracijos pradžia
start of departure declaration
išplaukimo laikas (vvmm utc)
time of exit (hh:mm in utc)
išplaukimo (įplaukimo) laikas,
the time of exit/entry,
išplaukimo iš zonos deklaracija
exit from zone declaration
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
išplaukimo iš uosto deklaracija.
departure from port declaration.
išplaukimo data (mmmm-mm-dd)
Последнее обновление: 2014-11-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
išplaukimo diena, data ir laikas,
the day, date and time of exit,
išplaukimo data (mmmm-mm-dd, uts)
date of departure (yyyy-mm-dd in utc)
kad trūkumai būtų pašalinti iki išplaukimo;
deficiencies to be rectified before departure;
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
"iŠplaukimo" iš reguliuojamos akvatorijos ataskaita
"exit" report
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
išplaukimo iš žvejybos pastangų zonos deklaracija
exit from zone effort declaration
išplaukimo iš žvejybos pastangų zonos deklaracija.
declaration on exit of the effort zone.
atplaukimo ir siūloma išplaukimo grimzda; d)
arrival and proposed departure draughts;
Последнее обновление: 2016-02-08 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
laivybos tvarkaraščių, išplaukimo arba įplaukimo datų suderinimas;
the co-ordination of shipping timetables, sailing dates or dates of calls;
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
išplaukimo metu žvejybos laive esantis laimikis pagal rūšis.
the catch retained on board by species, at the time of departure.
Последнее обновление: 2016-10-03 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
išplaukimo arba įplaukimo suderinimas arba paskirstymas tarp konferencijos narių;
the co-ordination or allocation of sailings or calls among members of the conference;