Вы искали: kelionių išlaidų kompensavimas (Литовский - Английский)

išlaidų kompensavimas
reimbursement of expenses

pagalbos išlaidų kompensavimas
reimbursement of costs of assistance

netiesioginių išlaidų kompensavimas.
indirect cost compensation.

• laidotuvių išlaidų kompensavimas.
since 1 january 2004, the statutory retirement age is 62 for both men and women.

4 skirsnis iŠlaidŲ kompensavimas
section 4 reimbursement of expenses

nustatyto dydžio išlaidų kompensavimas
fixed reimbursement of expenses

nato vykdomas išlaidų kompensavimas es.“;
reimbursements by nato to the eu.’;

kelionės ir pragyvenimo išlaidų kompensavimas
reimbursement of travel and subsistence expenses

32 straipsnis teisminių išlaidų kompensavimas
article 32: reimbursement of judicial costs

laimėjusiosios šalies teisinių išlaidų kompensavimas
reimbursement of legal costs of the winning party

nuomos išlaidų kompensavimas – asignuotosios įplaukos
reimbursement of charges connected with lettings — assigned revenue

kelionių išlaidos
travel expenses

išlaidų kompensavimo paraiškos
claims for reimbursement

teisė į išlaidų kompensavimą
right to reimbursement of expenses

bendrieji išlaidų kompensavimo principai
general principles for reimbursement of costs

išlaidų kompensavimo paraiškose pateikiama:
claims for reimbursement shall include the following:

"v. sandėliavimo išlaidų kompensavimo sistema
>table>

10 straipsniu numatyto vykdymo užtikrinimo forumo posėdžių organizavimo išlaidos, įskaitant valstybių narių atstovų kelionių išlaidų kompensavimą;
costs for organising meetings of the enforcement forum laid down in article 10, including reimbursement of the travel expenses of the member states;

kelionės išlaidų kompensavimas (po 4 europos pts komiteto ir patariamosios grupės posėdžius per metus): 122 200,00 eur.
reimbursement of travel expenses (european its committee and the advisory group 4 meetings a year each): 122.200,00 €

dėl dienpinigių išmokėjimo ir kelionės išlaidų kompensavimo europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariams ir pakaitiniams nariams
on the granting of daily allowances to and the reimbursement of travelling expenses of members of the european economic and social committee and their alternates