Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prekių pardavimas
sale of goods
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
prekių pardavimo;
the sale of goods;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
vidiniai grupės prekių pardavimai ir paslaugų teikimas neįtraukiami.
intra-group sales of goods and supplies of services shall not be included.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
tokiomis aplinkybėmis visos už prekių pardavimą jau gautos sumos įtraukiamos į įsipareigojimus.
in such circumstances, any consideration already received for the sale of the goods is recognised as a liability.
nuotolinis prekių pardavimas dažniausiai yra apmokestinamas tiekėjo išsiųstų prekių atgabenimo valstybėje narėje.
distance sales of goods are normally taxable in the member state of arrival of goods dispatched by the vendor.
eesrk siūlo įrašyti elektroninės komercijos, vartojimo prekių pardavimo ir nuotolinės prekybos sutarčių direktyvas9.
the eesc proposes including the directives on electronic commerce, the sale of consumer goods and distance contracts9.