Вы искали: skambinimo (Литовский - Английский)

skambinimo sąranka
dial setup

skambinimo priešdėlis:
dial prefix:

ekiga skambinimo paskyra
ekiga call out account

skambinimo sparta (sek. / 100):
dialing speed (sec/ 100):

skambinimo pagal pareikalavimą sąsaja
demand-dial interface

_pridėti ekiga skambinimo paskyrą
_add an ekiga call out account

pasirinkite naudotiną skambinimo garso įrenginį
select the ringing audio device to use

mobiliojo ryšio paslaugos – skambinimo ypatumai
mobile telecommunications services — calling features

aš nenoriu užsisakyti ekiga.net skambinimo paslaugos
i do not want to sign up for the ekiga call out service

pakeisti esamą skambinimo knygelę į naujus kontaktus
replace current phonebook with new contacts

koncertų recenzijose pabrėžiamas jų skambinimo raiškumas, universalumas.
critics emphasise the duo's expressivity and versatility.

skambinimo garso įrenginys bus naudojamas įeinančių skambučių skambinimo garsui atkurti.
the audio ringing device is the device that will be used to play the ringing sound on incoming calls.

vartotojams buvo naudingi mažesni skambinimo ir skambučių priėmimo tarptinkliniu ryšiu tarifai.
customers have benefited from cheaper roaming tariffs for making and receiving calls.

skambinimo apimtys per praėjusius metus nesikeitė, o antrąjį metų ketvirtį net šiek tiek sumažėjo.
volumes for calls made over the last year have remained stable and even fell slightly in the second quarter of the year.

skambinimo ir priimamų skambučių europos tarifas bus kasmet tolygiai mažinamas per pratęstą reglamento galiojimo laikotarpį10.
the maximum levels of the eurotariff for both calls made and calls received will continue to decrease annually in a linear fashion during the extended period of validity of the regulation10.

a) automatinėmis telefoninio ryšio priemonėmis, nereikalaujančiomis žmogaus dalyvavimo (automatiniais skambinimo aparatais);
(a) automated calling systems without human intervention (automatic calling machines);

visų pirma todėl, kad prieš reglamentui įsigaliojant vidutinė skambinimo kaina buvo 0,7692 eur, o priimamas skambutis kainavo 0,417 eur.
in particular, prior to the entry into force of the regulation, the average price for making a call was €0.7692 while the price for an incoming roaming call was €0.417.

jei jungiatės prie interneto telefono linijomis, patikrinkite skambinimo nuostatas, serverių tipus, įsitikinkite, kad tikrai esate prisijungę prie tinklo.
if you are on a dial-up connection, check the dial-up properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.

dirbinyje yra mygtukai su atspausdintais simboliais, atitinkančiais raidinę-skaitinę klaviatūrą, skambinimo mygtukus ir kitus mobiliesiems telefonams būdingus mygtukus.
the product has printed keycaps representing an alpha/numeric keyboard, call buttons and other buttons typical of mobile phones.

2007 m. vasarą europos sąjungoje 60 % sumažintos skambinimo ir priimamų skambučių užsienyje (tarptinklinių balso skambučių) kainos.
the eu already reduced charges for making and receiving calls abroad (voice roaming) by 60% in summer 2007.