Вы искали: tikslo reikšmės (Литовский - Английский)

siekiant šio tikslo lemiamos reikšmės turės bendradarbiavimas su tarptautiniais partneriais.
work with international partners will continue to be crucial to achieve this.

tikslo nuoseklumas ir pastovumas turi esminę reikšmę.
consistency and constancy of purpose are crucial.

to tyrimo tikslais tariamas subsidijavimas sąjungoje reikšmės neturi.
the alleged existence of subsidisation in the union is irrelevant for the purposes of that examination.

trys eks veiksmingai įgyvendino savo tikslą pritraukti europinės reikšmės menininkų;
three of the ecoc were effective in meeting their objective of attracting artists of european significance;

Ši informacija pateikiama tik moksliniais tikslais ir neturi reikšmės skaičiuojant kvotas.
this information is provided for scientific purposes only and is not taken into account for the calculation of quotas.

5.1 logistikos sąvoka dažnai vartojama tiksliai nepaaiškinant jos turinio ir reikšmės.
5.1 when the term "logistics" is used, its detailed content and meaning is generally not specified.

atitikti bendrijos interesą reikšmingai prisidedant prie 1 straipsnyje įtvirtinto bendrojo tikslo įgyvendinimo;
be of community interest by making a significant contribution to the general objective laid down in article 1;

pacientams, įprastinės pooperacinės profilaktikos tikslu vartojantiems antikoaguliantus, ši farmakodinaminė sąveika klinikinės reikšmės neturi.
in patients receiving routine post-operative prophylactic anticoagulation this pharmacodynamic interaction is not clinically relevant.

siekiant šio tikslo reikšmingas žingsnis bus europos saugumo tyrimų programa (estp) nuo 2007 m.
the establishment of a european security research programme (esrp) from 2007 onwards would be a major contribution towards the achievement of this objective.

europos komisija ketina organizuoti specialią tarptautinę konferenciją, kurioje prieš paryžiaus susitikimą šalys bus geriau informuojamos apie pasiūlytų indėlių spektrą ir bendro tikslo reikšmę.
the european commission is considering organising a dedicated international conference to enhance mutual understanding of the range of proposed contributions (indcs) and the adequacy of the collective ambition prior to the paris conference.

europos komisija organizuos tarptautinę konferenciją, kurioje prieš paryžiaus susitikimą šalys bus geriau informuojamos apie pasiūlytų numatomų nacionalinių indėlių spektrą ir jų bendro tikslo reikšmę.
the commission will organise an international conference to improve mutual understanding of the range of indcs and the adequacy of their collective ambition, and facilitate an open exchange of views prior to the paris conference.

fišerio tikslioji p reikšmė
fisher's exact p-value*