Вы искали: visada prašom (Литовский - Английский)

visada
always

ne visada.
not enough.

visada įjungta
& always on

visada džiaukitės,
rejoice evermore.

visada matomas:
always invisible to

ne ne visada ne
no no always no

visada p_alikti
always k_eep

visada visada ne ne
always always no no

visada galima prašyti dalies sprendimo pripažinimo arba vykdymo.
partial recognition or enforcement of a decision can always be applied for.

visada būtų idealu, jei būtų galima prašyti ir duoti daugiau.
there should always ideally be the possibility of asking and applying for more.

kandidato, prašančio priimti į darbą, patirtos išlaidos ne visada atlyginamos.
compensation for the costs incurred in taking part in the application procedure is not automatic.

investuotojams prašant, prospektas visada turėtų būti pateikiamas atspausdintas ant popieriaus ir nemokamai.
the prospectus should always be delivered in paper form, free of charge to investors on request.

tačiau investuotojams prašant, prospektas visada turėtų būti pateikiamas atspausdintas ant popieriaus ir nemokamai;
the prospectus should however always be available to investors in paper form, free of charge and on request.

darbdavys gali jų paprašyti, jei prašote namų darbininko (-ės) darbo, bet ne visada.
the only exceptions to this general rule are top management jobs.

kai teikiate prašymą raštu, visada svarbu, kad pateikiama informacija būtų susijusi su darbu, kurio prašote.
looking for interesting employers and vacancies published on their websites is a common way of finding jobs.

1.4 civilinės saugos mechanizmo ypatinga paskirtis yra imtis priemonių es mastu, visada prašant valstybei narei, kurioje įvyko nelaimė.
1.4 the specific role of the mechanism is to act within the eu, and always at the request of the member state in which the disaster occurred.

kai svarstomos tokio pobūdžio nuostatos reikėtų visada prašyti pateikti europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto, kaip europos pilietinės visuomenės atstovo, nuomonę.
the opinion of the european economic and social committee, as the representative of organised civil society in the european union, should always be required when such provisions are considered.

bet kokiu atveju išankstinio grąžinimo visada prašo vartotojas, o kreditorius labai retai jam atsako neigiamai nepriklausomai nuo to, ar išankstinis grąžinimas buvo numatytas sutartyje ar nebuvo.
at all events, early repayment is always requested by the consumer and very rarely refused by the provider, regardless of whether it is provided for in the contract.

kituose žvejybos susitarimuose mes visada prašėme atsižvelgti į žvejybos išteklius. visada sakėme, kad jų yra naudojama per daug ir bet kokiu atveju ateis laikas, kai išteklių sumažės.
we have always asked that fisheries resources be respected in other fisheries agreements, and we have always said that too much was being utilised and that in any case there would come a time when resources would be reduced.

pora estiškų žodžių visada pravers, tai „palun“ (prašau) ir „aitäh“ (ačiū).
for a little estonian basics, consider the always useful palun (please) and aitäh (thank you).