Вы искали: izraelitų (Литовский - Венгерский)

aš paėmiau levitus vietoje izraelitų pirmagimių
a lévitákat pedig minden elsõszülött helyett vettem magamnak izráel fiai között.

“aš paėmiau levitus izraelitų pirmagimių vietoje.
Ímé én kiválasztottam a lévitákat izráel fiai közül, minden elsõszülött helyett, a mely az õ anyjának méhét megnyitja izráel fiai között: azért legyenek a léviták enyéim.

nes jie visi yra man atiduoti vietoje izraelitų pirmagimių,
rt bizony nékem adattak õk izráel fiai közül; mind azok helyett, a kik az õ anyjok méhét megnyitják; izráelnek elsõszülöttei [helyett] vettem õket magamnak.

mozė suskaitė izraelitų pirmagimius, kaip viešpats buvo įsakęs.
megszámlálá azért mózes, a mint parancsolta vala néki az Úr, izráel fiainak minden elsõszülöttét.

septynios izraelitų giminės dar nebuvo gavusios savo dalies.
de maradtak vala még izráel fiai között, akiknek nem osztották vala ki az õ örökségöket: hét nemzetség.

moabitai labai bijojo izraelitų, nes jų buvo labai daug.
igen megrémüle moáb a néptõl, mivelhogy sok vala az, és búsula moáb izráel fiai miatt.

izraelitų sutaikinimo pinigus atiduosi susitikimo palapinės reikalams”.
És szedd be az engesztelési pénzt az izráel fiaitól, és add azt a gyülekezet sátorának szolgálatjára, hogy az izráel fiainak emlékezetéül legyen az az Úr elõtt, engesztelésül a ti lelketekért.

keturiasdešimt aštuoni levitų miestai su ganyklomis buvo izraelitų krašte.
a lévitáknak összes városai az izráel fiainak birtoka között: negyvennyolcz város azoknak legelõivel.

taip dievas tuomet pažemino kanaano karalių jabiną izraelitų akyse.
Így alázá meg isten azon a napon jábint, a kanaán királyát az izráel fiai elõtt.

izraelitų, išskyrus benjaminus, buvo keturi šimtai tūkstančių ginkluotų vyrų.
az izráel fiai pedig szám szerint, a benjámin fiain kivül, négyszázezeren voltak, fegyverfogható emberek, és mind hadakozó férfiak.

izraelitų, kurie buvo surašyti, buvo šeši šimtai vienas tūkstantis septyni šimtai trisdešimt.
ezek izráel fiainak megszámláltjai: hatszáz egyezer hétszáz harmincz.

midjaniečiai labai nuskurdino izraelį, ir izraelitai šaukėsi viešpaties.
mikor azért igen megnyomorodott az izráel a midiániták miatt, az Úrhoz kiáltának az izráel fiai.