Вы искали: charakterizuoja (Литовский - Датский)

jis atvirai pažiūrėjo man į akis ir tai jį gerai charakterizuoja.
din ven kan ikke se mig i øjnene. det er et dårligt træk.

normalius vaizdus charakterizuoja du simetriški pusmėnulio formos vienodą intensyvumo plotai.
normale optagelser karakteriseres ved to symmetriske halvmåneformede områder af ens intensitet.

Į veną suleisto lepirudino farmakokinetines savybes gerai charakterizuoja dviejų skyrių modelis.
fordelingen er langt overvejende begrænset til ekstracellulærvæsken og karakteriseres ved en initial halveringstid på ca.

spontaniniai lėtinio hepatito b paūmėjimai yra santykinai dažni, juos charakterizuoja trumpalaikis serumo alt padaugėjimas.
spontan forværring af kronisk hepatitis b er relativt almindeligt og karakteriseret af forbigående stigninger i serum- alat.

vienoje grupėje dominuoja žmonės, sergantys psichikos ligomis, o kitą grupę charakterizuoja priklausomybė nuo narkotikų.
tilgængelige europæiske oplysninger giver et mangesidet billede.

vaistas daugiausia pasiskirsto tarpląsteliniuose skysčiuose ir šį procesą charakterizuoja pusinis gyvavimo laikas, kuris trunka maždaug 10 minučių.
10 minutter.

du europos komisijos reglamentai dėl prekursorių, kurie buvo priimti 2004 m. ir įsigaliojo 2005 m. rugpjūčio 18 d., charakterizuoja narkotikų pasiūlos mažinimo veiklą europos sąjungoje.
to vigtige aktiviteter i eu med hensyn til begrænsning af udbuddet af narkotika var ikrafttrædelsen den 18. august 2005 af to eu-forordninger om prækursorer, der blev vedtaget i 2004.

pradinė transeuropinė automatizuota atskirų atsiskaitymų realiu laiku greitojo lėšų pervedimo sistema (target) pakeičiama target2, kurią charakterizuoja viena techninė platforma, vadinama bendra technine platforma (btp).
det oprindelige target-system (trans-european automated real-time gross settlement express transfer system) erstattes af target2, som er karakteriseret ved en fælles teknisk infrastruktur benævnt den fælles platform (ssp).