Спросить у Google

Вы искали: mielodisplazija (Литовский - Словенский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Литовский

Словенский

Информация

Литовский

Pavojus, kad po gydymo alkilinančiais agentais atsiras antrinė mielodisplazija arba leukemija, yra gerai žinomas.

Словенский

Tveganje za razvoj sekundarne mielodisplazije ali levkemije po terapiji z alkilirajočimi citostatiki je dobro poznano.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Antriniai piktybiniai navikai Mielodisplazija / sunki mieloleukemija (SML) buvo nustatyta penkiems iš 211 pacientų, kuriems buvo skirtas gydymas Zevalin.

Словенский

Sekundarna maligna obolenja O mielodisplaziji / akutni mieloični levkemiji (AML) so poročali pri 5 od 211 bolnikov, ki so bili zdravljeni z Zevalinom.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Gydymo filgrastimu saugumas ir veiksmingumas ligoniams, sergantiems mielodisplazijos sindromu arba lėtine mieloidine leukemija, neištirtas.

Словенский

Varnost in učinkovitost dajanja filgrastima pri bolnikih z mielodisplastičnim sindromom ali kronično mielogeno levkemijo nista bili ugotovljeni.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Klinikinių tyrimų metu pacientams, sergantiems SLN, retai (maždaug 3%) pasireiškė mielodisplazijos sindromas (MDS) ar leukemija.

Словенский

V kliničnem preskušanju bolnikov s hudo kronično nevtropenijo, ki so dobivali filgrastim, so poročali o mielodisplastičnih sindromih (MDS) ali levkemiji, ki pa niso bili pogosti (pri približno 3%).

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Pacientai, sergantys lėtine mieloidine leukemija (LML) ar mielodisplazijos sindromu (MDS), šiuo vaistu negydomi.

Словенский

Ne uporablja se pri bolnikih s kronično mieloično levkemijo (CML) in mielodisplastičnim sindromom (MDS).

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Transformacija į leukozę arba į mielodisplazinį sindromą Ypatingą dėmesį būtina skirti diagnozuojant SLN, siekiant atskirti šią ligą nuo kitų hemopoezės sutrikimų, pvz., aplazinės anemijos, mielodisplazijos ir mieloidinės leukemijos.

Словенский

Preobrazba v levkemijo ali mielodisplastični sindrom Posebna pozornost je potrebna pri diagnosticiranju hudih kroničnih nevtropenij, da bi jih lahko razlikovali od drugih motenj hematopoeze, kot na primer aplastične anemije, mielodisplazije in mieloične levkemije.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Kartotinių kraujo perpylimų gali reikėti pacientams, sergantiems kai kuriomis anemijomis (pvz., talasemija, pjautuvine anemija arba mielodisplazijos sindromu).

Словенский

Bolniki z različnimi vrstami slabokrvnosti (npr. talasemijo, boleznijo srpastih celic ali mielodisplastičnim sindromom), lahko potrebujejo večkratne transfuzije krvi.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Kraujo perpylimų reikėjo dėl beta talasemijos, pjautuvinės anemijos ir kitų įgimtų ar įgytų anemijų (mielodisplazijos sindromo, Diamond- Blackfan sindromo, aplazinės anemijos ir kitų labai retų anemijų) atveju.

Словенский

Osnovne bolezni, zaradi katerih so bile potrebne transfuzije, so vključevale beta talasemijo, srpastocelično anemijo in druge prirojene in pridobljene anemije (mielodisplastični sindrom, Diamond- Blackfan sindrom, aplastično anemijo in druge zelo redke anemije).

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Leukemija Pacientams, vartojantiems docetakselio, prieš tai gydytiems doksorubicino ir ciklofosfamido deriniu (TAC), vėliau pasireiškiančios mielodisplazijos rizikai ar mieloidinės leukemijos pavojui reikalingas hematologinių rodiklių stebėjimas.

Словенский

Levkemija Pri bolnikih, ki se zdravijo z docetakselom, doksorubicinom in ciklofosfamidom (TAC), je zaradi tveganja mieolodisplazije ali mieloične levkemije potrebno hematološko spremljanje.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Kaip ir su kitais DNR pažeidžiančiais antineoplastiniais preparatais, pacientams, kuriems buvo skirtas sudėtinis gydymas su doksorubicinu, užregistruota antrinių mieloidinių leukemijų ir mielodisplazijos atvejų.

Словенский

Kot velja tudi za druga antineoplastična zdravila, ki poškodujejo DNA, so tudi pri bolnikih, ki so prejemali kombinirano zdravljenje z doksorubicinom, opisali primere sekundarnih akutnih mieloičnih levkemij in mielodisplazij.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Pacientams, kurie buvo gydomi sudėtiniu gydymu su doksorubicinu, kaip ir gydant kitais DNR pažeidžiančiais antineoplastiniais preparatais, nustatyti antrinės mieloidinės leukemijos ir mielodisplazijos atvejai.

Словенский

Tako kot med uporabo drugih antineoplastičnih zdravil, ki okvarijo DNA, so tudi pri bolnikih, ki so prejeli kombinirano terapijo z doksorubicinom, poročali o primerih sekundarne akutne mieloične levkemije in mielodisplazij.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Klinikinių tyrimų metu filgrastimu gydytiems pacientams, kuriems buvo SLN, retai (maždaug 3%) pasireiškė mielodisplazijos sindromas (MDS) arba leukozė.

Словенский

Pri bolnikih s hudo kronično nevtropenijo, ki so med kliničnim preskušanjem prejemali filgrastim, je bilo malo primerov (približno 3%) mielodisplastičnih sindromov ali levkemije.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Nenustatyta, ar saugu ir veiksminga vartoti filgrastimą ligoniams, sergantiems mielodisplazijos sindromu arba lėtine mieloidine leukoze.

Словенский

Varnost in učinkovitost filgrastima nista raziskani pri bolnikih z mielodisplastičnim sindromom ali kronično mielogeno levkemijo.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Transformacija į leukozę arba į mielodisplazinį sindromą Ypatingą dėmesį būtina skirti diagnozuojant sunkią lėtinę neutropeniją, siekiant atskirti šią ligą nuo kitų kraujodaros ligų, pvz., aplazinės anemijos, mielodisplazijos ir mieloidinės leukozės.

Словенский

Preobrazba v levkemijo ali mielodisplatični sindrom Še posebej previdni moramo biti pri diagnosticiranju hude kronične nevtropenije, ki je ne smemo zamenjati z drugimi boleznimi krvotvornih celic, kot so aplastična anemija, mielodisplazija in mieloična levkemija.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Kadangi visi šie pacientai iš pradžių buvo gydyti alkilatiniais agentais, esami rezultatai yra nepakankami įrodyti duomenims, ar Zevalinas prisideda prie padidėjusios mielodisplazijos rizikos arba jos apimties.

Словенский

Ker so vsi ti bolniki bili predhodno zdravljeni z alkilirajočimi citostatiki, dobljeni rezultati predstavljajo premalo zanesljiv podatek, na podlagi katerega bi lahko sklepali, ali Zevalin prispeva k povečanemu tveganju za pojav mielodisplazije ali pa to tveganje podaljšuje.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Mažam vėžiu sergančių pacientų, dalyvavusių tam tikruose Zevalin tyrimuose, procentui buvo nustatytos kitos vėžio rūšys, susijusios su krauju: mielodisplazija arba ūminė mieloleukozė (ŪML), kuri gali būti mirtina.

Словенский

Pri majhnem odstotku rakavih bolnikov, ki so sodelovali v nekaterih študijah z zdravilom Zevalin, poročajo o pojavu drugih vrst raka, ki prizadene krvotvorne organe: mielodisplazija ali akutna mieloična levkemija (AML) *, ki lahko povzročijo celo smrt.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

39 Antinavikinės medžiagos, ypač alkilinančios, sukelia potencialią riziką išsivystyti mielodisplazijos sindromui (MDS) ir antrinėms piktybinėms būklėms, įskaitant leukemiją.

Словенский

Uporaba antineoplastičnih sredstev, še posebej alkilirajočih snovi, je bila povezana z možnim tveganjem za nastanek mielodisplastičnega sindroma (MDS) in sekundarnih malignomov, vključno z levkemijo.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:

Литовский

Antinavikinės medžiagos, ypač alkilinančios, sukelia potencialią riziką išsivystyti mielodisplazijos sindromui (MDS) ir antrinėms piktybinėms būklėms, įskaitant leukemiją.

Словенский

Uporaba antineoplastičnih sredstev, še posebej alkilirajočih snovi, je bila povezana z možnim tveganjem za pojav mielodisplastičnega sindroma (MDS) in sekundarnih malignomov, vključno z levkemijo.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Gerybiniai ir piktybiniai navikai (tarp jų cistos ir polipai) Buvo labai retų pranešimų apie ūminės mieloidinės leukemijos (ŪML) bei mielodisplazijos sindromo (MDS) pasireiškimą pacientams, kurie vartojo docetakselio kartu su antraciklinu/ ciklofosfamidu ir (arba) kuriems buvo taikytas spindulinis gydymas.

Словенский

Benigne in maligne neoplazme (vključno s cistami in polipi) Poročali so o zelo redkih primerih akutne mieloične levkemije in mielodisplastičnega sindroma pri uporabi docetaksela v kombinaciji z drugimi kemoterapevtiki in/ ali radioterapijo.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Iš jų 33 pacientai susirgo odos vėžiu (ne melanoma), 28 - solidiniu organų vėžiu, 6 - hematologiniais piktybiniais navikais (4 limfomos ir 2 mielodisplazijos sindromai).

Словенский

Poročila vključujejo 33 bolnikov z nemelanomskim kožnim rakom, 28 bolnikov s solidnim rakom na organih in 6 bolnikov s 7 hematološko obliko raka (4 bolniki z limfomi in 2 bolnika z mielodisplastičnim sindromom).

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK