Вы искали: kamu sibuk (Малайский - Суахили)

apa sudah jadi kamu?
mna nini?

tidakkah kamu mahu berfikir?"
sema: je, wanakuwa sawa, kipofu na mwenye kuona. basi hamfikiri?

" yang kamu terus mengingkarinya.
ambayo nyinyi mnaipuuza.

maka tidakkah kamu mahu berfikir?
basi je! hamfahamu?

"mengapa kamu tidak menjawab?"
mna nini hata hamsemi?

atau apakah yang kamu telah lakukan?"
au mlikuwa mkifanya nini?

akan tetapi allah telah menyelamatkan kamu.
lakini mwenyezi mungu kakuvueni.

allah jualah tuhan kami dan tuhan kamu.
na nimeamrishwa nifanye uadilifu baina yenu.

adakah kamu yang menciptakannya atau kami yang menciptakannya?
je! mnaiumba nyinyi, au ni sisi ndio waumbaji?

dan adakanlah saksi apabila kamu berjual-beli.
lakini mnapo uziana wekeni mashahidi.

"dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.
wala sitaabudu mnacho abudu.

"bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.

"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu".
anataka kukutoeni katika nchi yenu.

" ` kerana kami menyamakan kamu dengan tuhan sekalian alam;
tulipo kufanyeni ni sawa na mola mlezi wa walimwengu wote.

"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".
ili mtembee humo katika njia zilizo pana.

(firaun bertanya): "oleh itu, apa yang kamu syorkan?"
basi mnatoa shauri gani?

(semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
kwa nafuu yenu na mifugo yenu.

katakanlah: "dermakanlah - apa-apa) yang berlebih dari keperluan (kamu).
na wanakuuliza watoe nini? sema: kilicho chepesi.