Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa sudah jadi kamu?
mna nini?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tidakkah kamu mahu berfikir?"
sema: je, wanakuwa sawa, kipofu na mwenye kuona. basi hamfikiri?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" yang kamu terus mengingkarinya.
ambayo nyinyi mnaipuuza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka tidakkah kamu mahu berfikir?
basi je! hamfahamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"mengapa kamu tidak menjawab?"
mna nini hata hamsemi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atau apakah yang kamu telah lakukan?"
au mlikuwa mkifanya nini?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akan tetapi allah telah menyelamatkan kamu.
lakini mwenyezi mungu kakuvueni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah jualah tuhan kami dan tuhan kamu.
na nimeamrishwa nifanye uadilifu baina yenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah kamu yang menciptakannya atau kami yang menciptakannya?
je! mnaiumba nyinyi, au ni sisi ndio waumbaji?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan adakanlah saksi apabila kamu berjual-beli.
lakini mnapo uziana wekeni mashahidi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.
wala sitaabudu mnacho abudu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu".
anataka kukutoeni katika nchi yenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" ` kerana kami menyamakan kamu dengan tuhan sekalian alam;
tulipo kufanyeni ni sawa na mola mlezi wa walimwengu wote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".
ili mtembee humo katika njia zilizo pana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(firaun bertanya): "oleh itu, apa yang kamu syorkan?"
basi mnatoa shauri gani?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
kwa nafuu yenu na mifugo yenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
katakanlah: "dermakanlah - apa-apa) yang berlebih dari keperluan (kamu).
na wanakuuliza watoe nini? sema: kilicho chepesi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.