Вы искали: imponuti (Мальтийский - Английский)

ġej minn annimali minn irziezet jew lokalitajiet illi fuqhom ma ġewx imponuti projbizzjonijiet għal raġunijiet ta’ spezzjonijiet veterinarji;
comes from animals from farms or areas in which bans have not been imposed for veterinary inspection reasons;

(a) jimponu kundizzjonijiet amministrattivi, tekniċi jew finanzjarji fuq ċerti operaturi ekonomiċi li ma għandhomx jiġu imponuti fuq oħrajn;
(a) impose administrative, technical or financial conditions on certain economic operators which would not be imposed on others;

penalitajiet amministrattivi u finanzjarji li huma effettivi, proporzjonali u disswasivi, jistgħu jiġu imponuti fuq applikanti mill-uffiċjal li jawtorizza skond l-artikolu 96.
administrative and financial penalties which are effective, proportionate and dissuasive may be imposed on applicants by the authorising officer, in accordance with article 96.

penalitajiet amministrattivi u finanzjarji li huma effettivi, proporzjonali u disswasivi, jistgħu jiġu imponuti fuq applikanti mill-uffiċjal awtorizzanti, kif ipprovdut fl-artikolu 96.
administrative and financial penalties which are effective, proportionate and dissuasive may be imposed on applicants by the authorising officer, in accordance with article 96.

limiti dwar aċċess tali jista' jkunu imponuti biss għal raġunijiet konnessi ma' sigurta taċ-ċentri u faċilitajiet u ta' dawk li jfittxu ażil.
limits on such access may be imposed only on grounds relating to the security of the centres and facilities and of the asylum seekers.

l-awtoritajiet kontraenti ma għandhomx jistabbilixxu kundizzjonijiet speċifiċi sabiex dawk il-gruppi jieħdu sehem fil-proċeduri ta’ akkwist li mhumiex imponuti fuq kandidati individwali.
contracting authorities shall not establish specific conditions for participation of such groups in procurement procedures which are not imposed on individual candidates.

3.9 il-kumitat bir-raġun jiddubita kemm l-introduzzjoni ta’ taxxi ġodda tista’ twassal għal tnaqqis fl-ispejjeż esterni li jiġu imponuti peress li t-trasportaturi tal-merkanzija m’għandhom l-ebda għażla oħra ħlief li jużaw it-toroq biex jissodisfaw il-bżonnijiet taċ-ċittadini ewropej fl-assenza ta’ alternattivi ġenwini li jagħmlu użu mit-trasport intermodali.
3.9 the committee has reasonable doubts about whether introducing new charges will be able to reduce the attributed external costs, given that hauliers have no choice but to bow to the demands of the market and use the roads to meet the needs of the european public in the absence of any real alternatives using intermodal transport.