Вы искали: opportuntajiet (Мальтийский - Греческий)

3. kulmeta jidher lill-kummissjoni, fuq il-bażi tat-tagħrif issottomess lilha skond il-paragrafu 1, illi d-ditti komunitarji ta'l-investiment f’pajjiż terz ma jiġux konċessi trattament nazzjonali li jista'joffri l-istess opportuntajiet kompetittivi kif ikunu disposnibbli lid-ditti domestiċi ta'investiment u li l-kondizzjonijiet ta'aċċess effettiv tas-suq ma jkunux imwettqa, il-kummissjoni tista'tiftaħ negozjati sabiex tirrimedja s-sitwazzjoni.
Πριν από τη λήξη του τριμήνου που αναφέρεται στο προηγούμενο εδάφιο και ανάλογα με τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει, με τη διαδικασία του άρθρου 64 παράγραφος 2, να παρατείνει την ισχύ των μέτρων αυτών.