Вы искали: have got (Мальтийский - Испанский)

użu għal got-teka
vía intratecal

take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .

not employed agents have to be excluded).
se ha de excluir a los agentes no empleados).

this basic parameter shall have following process:”
este parámetro fundamental implica la realización del siguiente proceso:»;

this basic parameter shall have the following process:”
el parámetro fundamental implica la realización del siguiente proceso:»;

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this treaty
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this treaty

several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .

and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;

these instruments are in practice non-marketable and therefore have little or no liquidity.
estos activos son, en la práctica, no negociables, por lo que su liquidez es escasa o nula.

floating rate instruments have either pre-fixed coupons or post-fixed coupons.
el eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito.

although some of the affected member states have already ratified the agreement, it still needs to be ratified by most of them.
algunos de los estados miembros interesados han ratificado ya el acuerdo, pero la mayoría aún no lo ha hecho.

central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties » securities have been received by the correspondent central bank.
los bancos centrales no adelantan los fondos hasta asegurarse de que el banco central corresponsal haya recibido los valores de las entidades de contrapartida.

using cross-border links, the counterparties hold the assets on their own account with their home sss and have no need for a custodian.
al utilizar los enlaces transfronterizos, las entidades de contrapartida mantienen las garantías transfronterizas en su propia cuenta abierta en el slv local y no necesitan tener un custodio.

the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .

pursuant to article 18.1 of the statute of the escb, all eurosystem credit operations( i.e. liquidity-providing operations) have to be based on adequate collateral.
de conformidad con el artículo 18.1. de los estatutos del sebc, todas las operaciones de crédito del eurosistema( es decir, las operaciones de inyección de liquidez) han de basarse en garantías adecuadas.