Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
direttivi mħassra u l-korrelazzjoni tagħhom ma'din id-direttiva
direttive abrogate e loro concordanza con la presente direttiva
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hemm korrelazzjoni lineari bejn id- doża u l - konċentrazzjoni fil- plażma.
si osserva una relazione lineare tra la dose, da una parte, e la concentrazione plasmatica, dall’ altra parte.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
16.18 għal adattament ġeneralizzat, tkun biżżejjed klawsola ta’ korrelazzjoni sempliċi.
16.12.se la norma cui si rinvia viene modificata o abrogata,dovrà essere modificata,se del caso,anche la norma che opera il rinvio.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
trid tiġi stabbilita korrelazzjoni bejn iċ-Ċertifikat u l-oġġett(i).
deve essere stabilita una correlazione tra il certificato e gli elementi.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea anness v tabella ta » korrelazzjoni
gazzetta ufficiale dell' unione europea allegato v tavola di concordanza
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anness iv tabella ta » korrelazzjoni deċiżjoni bĊe/ 2002/11 din id-deċiżjoni
allegato iv tavola di correlazione decisione bce/ 2002/11 la presente decisione
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
it-tabelli t’hawn taħt juru l-korrelazzjoni bejn it-tali termini diverġenti.
le tabelle sottostanti forniscono una mappatura dei termini divergenti.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mhux rakkomandat li l-korrelazzjoni mad-dispożizzjoni l-ġdida tkun stabbilita f’forma testwali.
16.16.si deve tuttavia ricordare che i rinvii dinamici possono creare problemi diindeterminatezza dell’atto normativo,in quanto il contenuto della normache opera il rinvio non è precostituito ma varia per effetto delle eventualimodificazioni successive.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l- ebda korrelazzjoni immunoloġika tal- protezzjoni ma ġiet identifikata s’ issa għall- vaċċinijiet tar- rotavirus.
nessun correlato immunologico di protezione è stato ad oggi identificato per i vaccini del rotavirus.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
2006d9017--- mt--- 31.12.2009--- 004.001--- 22 ▼b anness iv tabella ta » korrelazzjoni
2006d9017--- it--- 31.12.2009--- 004.001--- 23 ▼b allegato iv tavola di correlazione
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
anness x tabella ta » korrelazzjoni linja ta » gwida bĊe/ 2002/10 din il-linja ta » gwida
allegato x tavola di correlazione indirizzo bce/ 2002/10 il presente indirizzo
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
kien hemm korrelazzjoni lineari pożittiva bejn id- doża kumulattiva ta ’ lysodren u l- livelli ta ’ mitotane fil - plażma.
c'è stata una correlazione lineare positiva tra la dose cumulativa di lysodren e i livelli plasmatici di mitotano.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.