Вы искали: diġestjoni (Мальтийский - Чешский)

enzima ta' diġestjoni
trávicí enzym

diġestjoni fl-istadju niedi
objasnění "mokrou" cestou

agħżel il-perjodu tad-diġestjoni.
zvolte dobu trávení (digesce).

imbagħad kompli d-diġestjoni kif deskritt hawn fuq.
poté se pokračuje v mineralizaci podle výše uvedeného popisu.

huwa jiġi konvertit f' homocysteine li ġeneralment jiġi konvertit għal cysteine waqt id- diġestjoni.
přeměňuje se na homocystein, který je pak normálně během trávení přeměněn na cystein.

il-ħin totali ta’ diġestjoni (6.2.) huwa mnaqqas għal 75 minuta.
celková doba mineralizace (6.2) se sníží na 75 minut,

- problemi bid- diġestjoni li jirriżultaw fi dwejjaq wara l- ikel, gass (flatulenza)
- problémy s trávením vedoucí k nepříjemným pocitům po jídle, větry (flatulence)

matul id-diġestjoni l-kondizzjonijiet ta’ ossidazzjoni għandhom jinżammu biex jiġi evitat li jinħarqu;
během rozkladů by měly být dodržovány oxidační podmínky, abychom se vyhnuli zuhelnatění;

il-metodu li għandu jintuża meta d-diġestjoni mhux kompluta u l-filtrazzjoni għalhekk ma tistax issir.
4 metoda pro případ, že je digesce neúplná a nelze proto uskutečnit filtraci

- jekk għandek mard gastrointestinali li jaffettwa l- passaġġ u/ jew id- diġestjoni ta ’ l- ikel
pokud máte některé z následujících potíží, před užitím přípravku toviaz se poraďte se svým lékařem: − jestliže máte problémy zcela vyprázdnit močový měchýř − jestliže jste někdy trpěl/ a zpomalením činnosti střev či těžkou zácpou − jestliže jste léčen/ a kvůli očnímu onemocněním zvanému „ glaukom s úzkým úhlem “ − jestliže máte važné problémy s ledvinami nebo játry, je třeba, aby vám lékař upravil dávku − jestliže máte chorobu, která se nazývá autonomní neuropatie, charkterizovanou příznaky jako jsou změny krevního tlaku nebo poruchy funkce střev či sexuální funkce − jestliže máte onemocnění zažívacího traktu, které ovlivňuje průchod a/ nebo trávení jídla − jestliže míváte pálení žáhy nebo říhání.

dekomposizzjoni permezz ta’ tagħmel irmied niexef, diġestjoni mxarrba f’sistema miftuħa u diġestjoni bomba tista’ tiġi konsidrata.
rozklad může být proveden jako rozklad suchou cestou, mokrou cestou v otevřeném systému a v systému uzavřeném (autokláv).

jekk aktar minn siegħa waħda tkun meħtieġa biex tintlaħaq iċ-ċarezza, il-ħin totali tad-diġestjoni għandu jkun miżjud kif meħtieġ.
pokud je doba potřebná pro projasnění delší než jedna hodina, musí být v důsledku toho prodloužena doba mineralizace;

f’dawn il-każi diġestjoni ma’ taħlitiet ta’ aċidu sulfuriku/aċidu nitriku tista’ tkun suffiċjenti.
rozklad se směsí kyseliny sírové a dusičné musí být dokonalý.

laħam minn speċi li huma sussettibbli għal trikinosi għandhom ikunu suġġetti għall eżaminazzjoni minn diġestjoni b’mod konformi mad-direttiva 77/96/kee.
maso pocházející ze zvířat vnímavých k trichinelóze bylo podrobeno vyšetření trávicí metodou v souladu se směrnicí 77/96/ehs.

dijarea, dardir, uġigħ ta ’ gass fl- istonku, rimettar uġigħ jew skumdità addominali, sintomi ta ’ diġestjoni ħażina, ippurgar maħlul
průjem, nevolnost, plynatost, zvracení bolest břicha, abdominální diskomfort, dyspeptické příznaky, řídké stolice

apparat ta’ diġestjoni f’pożizzjoni inklinata (approssimament 45°), bi sħana elettrika jew b’burners tal-gass li ma jsaħħnux il-garafina aktar mil-livell tal-kontenut tagħhom, b’sistema ta’ estrazzjoni tad-duħħan.
kjedahlova aparatura (5.1) v nakloněné poloze (přibližně 45 °), s elektrickým topením nebo nastavitelným plynovým hořákem, aby obsah baňky nestoupal výše než do třetiny hrdla, a se zařízením na odsávání výparů.