Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jiddeterjoraw temporanjament jew saħ
5. 2 farmakokineetilised omadused
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
manuvrar ta'l-oġġetti maħżuna temporanjament
kauba saabumine
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• jinsab temporanjament fi stat membru ieħor, jew
kaebusele peate lisama vaidlustatud otsuse koopia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kapaċitajiet ta’ akkomodazzjoni normalment disponibbli huma temporanjament eżawriti.
tavaolukorras olemasolevad majutusvõimalused on ajutiselt ammendunud.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l- għotja ta ’ avastin għandha tiġi mwaqqfha temporanjament:
avastin’ i manustamine tuleb ajutiselt katkestada:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-kapaċitajiet ta'akkomodazzjoni normalment disponibbli huma temporanjament eżawriti,
-tavaliselt olemasolevad majutusvõimalused on ajutiselt ammendatud,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• ikollok anqas minn 65 sena (għan-nisa temporanjament 64 sena);
mida on vaja teha töötutoetuse saamiseks?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
regoli applikabbli gĦall-persunal li huwa trasferit temporanjament gĦaĊ-Ċentru
ajutiselt keskusesse Üleviidud tÖÖtajate suhtes kohaldatavad eeskirjad
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
id-direttiva 77/388/kee hi hawnhekk emendata temporanjament kif ġej:
ajutiselt muudetakse direktiivi 77/388/emÜ järgmiselt.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(a) jintwerew lid-dwana u, fejn jgħodd, jinħażnu temporanjament;
a) tollile ettenäitamiseks ning vajaduse korral ajutiseks ladustamiseks;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l-elvs relatati mal-effetti fuq is-sensi jinqabżu temporanjament biss;
kokkupuute piirnormide ületamine on üksnes ajutine;
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
din tista’ tintuża temporanjament f’pajjiż ieħor, fuq vaganza jew għal xogħol.
seda saab kasutada ajutiselt välisriigis viibides, puhkusel või töö pärast.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
27 jista 'jiddeċiedi li temporanjament inaqqas jew iwaqqaf it- terapija b' increlex.
kui on, võib teie arst otsustada increlex- ravi ajutiselt vähendada või katkestada.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
1 5 2 0uffiċjali nazzjonali u internazzjonali u personal tas-settur privat temporanjament misluf lill-aġenzija
1 5 2 0ajutiselt ameti juurde lähetatud liikmesriikide ja rahvusvahelised ametnikud ja erasektoritöötajad
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
fil-każ tal-istazzjonar: min jimpjegak jista’ jibagħtek taħdem temporanjament stat ieħor.
välismaale lähetamise puhul.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
li temporanjament jirrevoka l-aċċess għall-preferenzi tariffarji ġeneralizzati lir-repubblika tal-belarus
üldiste tariifsete soodustuste ajutise peatamise kohta valgevene vabariigi suhtes
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
il-kompetizzjoni onlajn tal-Ġirja għall-euro ġiet sospiża temporanjament għal raġunijiet ta » manutenzjoni.
arvutimängu„ eurojooks” võistlus reaalajas on seoses hooldusega ajutiselt peatatud. võistluse taaskäivitamisest teavitame sellel lehel.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
1. ”għargħar” tfisser art li normalment ma titgħattiex bl-ilma u li titgħatta temporanjament bl-ilma.
1. üleujutus – harilikult veega katmata maa ajutine kattumine veega;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
għaqda ta'komponenti li jipproduċu kemm spazjalment u temporanjament dawl koerenti li huwa amplifikat b'emissjoni stimolata ta'radjazzjoni.
iga muudatus või eesmärgipärane valik (nt puhtuse, säilivusaja, virulentsuse, levimisomaduste või ultraviolettkiirguskindluse muutmine), mille sihiks on inim-ja loomkaotuste tekitamise efektiivsuse tõstmine, vigastades seadmeid või kahjustades viljasaaki või keskkonda.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. vetturi privati importati temporanjament huma eżentati mit-taxxi msemmija fl-artikolu 1 fil-każijiet li ġejjin:
1. ajutiselt imporditud erasõidukid vabastatakse artiklis 1 osutatud maksudest järgmistel juhtudel:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: