Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
na karauria raihia ki a pirika, ki te kawana pai rawa, tena koe
claudius lysias unto the most excellent governor felix sendeth greeting.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kia puta tou uaua ki te haere mai i mua o te hotoke. tenei te oha atu nei ki a koe a upuru, a purena, a rinuha, a karauria, me nga teina katoa
do thy diligence to come before winter. eubulus greeteth thee, and pudens, and linus, and claudia, and all the brethren.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a ka tu ake tetahi o ratou, ko akapu te ingoa, ka whakakite, he mea na te wairua, tera ka pa he mate nui i te hiakai ki te whenua katoa: i puta ano tenei i nga ra o karauria
and there stood up one of them named agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of claudius caesar.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
na ka kite ia i tetahi hurai ko akuira te ingoa, i whanau ki ponoto, he mea tae hou mai i itari, raua ko tana wahine, ko pirihira; kua whakahaua hoki e karauria kia haere atu nga hurai katoa i roma: a ka haere ia ki a raua
and found a certain jew named aquila, born in pontus, lately come from italy, with his wife priscilla; (because that claudius had commanded all jews to depart from rome:) and came unto them.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: