Вы искали: koingo (Маори - Английский)

koingo
koingo

ka koingo ka mahara
and long remembered

na koingo tonu te iwi ki a pineamine, no te mea kua wahia e ihowa nga iwi o iharaira
and the people repented them for benjamin, because that the lord had made a breach in the tribes of israel.

ko te atua hoki hei kaiwhakaatu moku, mo te nui o toku koingo ki a koutou katoa, i runga i te ngakau aroha o ihu karaiti
for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.

na ka koingo te ngakau o kingi rawiri kia haere ki a apoharama: kua marie hoki ia ki a amonono, i te mea kua mate ia
and the soul of king david longed to go forth unto absalom: for he was comforted concerning amnon, seeing he was dead.

na ka whakarerea e ratou nga atua ke i roto i a ratou, a ka mahi ki a ihowa: na ka koingo tona ngakau ki a iharaira i mate nei
and they put away the strange gods from among them, and served the lord: and his soul was grieved for the misery of israel.

na puta ke ana te whakaoranga i taua ra hei tangi ma te iwi katoa; i rongo hoki te iwi i taua ra i te korero, e koingo ana te kingi ki tana tama
and the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.

e kore ia matou e pai, e oku teina, kia kuware koutou ki te hunga kua moe, kei koingo koutou, kei pera me era atu kahore nei o ratou tumanakotanga atu
but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

ka koingo ka mahara ki te mauri o te atua e te kamaka e te kaiwhaka ora ka ha ha na te manawa ki te ihi karangaranga kei toku atua e
i love you

e mau ano o koutou tupare ki o koutou mahunga, o koutou hu ki o koutou waewae; e kore koutou e uhunga, e kore e tangi; engari ka memehia atu i runga i o koutou he, ka koingo ki tetahi, ki tetahi
and your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.