Вы искали: mana o te pepe (Маори - Английский)

te mana o te pepe
happy birthday

te mana o te here
the power of bond

te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth

te mana o toi lp
the power of art

te mana o taku matua
by my father's side

kei te harikoa koe te pepe
i'm having a baby

ko te pepe a whakatau ki e naa
pepe decided to do it

hari huringa matariki te mana o omaramutu
happy year change to you

he taonga toku kuia pupuritia te mana o to tipuna
my beloved treasure is the power of your grandfather.

e kore te taonga e whai mana i te ra o te riri: kei te tika ia he oranga ake i te mate
riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

ko te whaea pai rawa atu o te ao tikanga aroha me te mana kaha
best mother in the world

he pono ko nga maunga hei homai kai mana; kei reira ano e takaro ana nga kirehe katoa o te parae
surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

whakapapaku koutou ki te aroaro o te ariki, a mana koutou e whakateitei ake
humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.

piki atu au ki te taumata o tōku maunga, ka kite au i te mana, i te ihi o te whenua nei pi nō ōku tīpuna.
i will go up to the heights of my mountain, and i will see the power and the science of the land that belonged to my fathers.

korero atu ranei ki te whenua, a mana koe e whakaako; ka whakaaturia mai ano hoki ki a koe e nga ika o te moana
or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.

koia i tika ai hei runga i te o te wahine te tohu o te mana, he mea mo nga anahera
for this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.

ko te tohunga nana i whakahere taua mea mo te hara, mana e kai: me kai ki te wahi tapu, ki te marae o te tapenakara o te whakaminenga
the priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

a mana e poipoi te paihere ki te aroaro o ihowa, kia manakohia ai mo koutou: me poipoi e te tohunga i te aonga ake o te hapati
and he shall wave the sheaf before the lord, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.